'The Magicians' Season 3 Oeuf de Pâques: Qui est Fairuza Balk?

$config[ads_kvadrat] not found

Aprende la letra R con el rap del rino Rufino - El abecedario

Aprende la letra R con el rap del rino Rufino - El abecedario
Anonim

T les magiciens est revenu pour sa troisième saison mercredi et a été accompagné d'un déluge de références à la culture pop geek. Presque tous les magiciens, dans tous les mondes, doivent faire face au fait que la magie a été désactivée, et c'est un problème particulièrement grave pour Elliot (Hale Appleman) et Margo (Summer Bishil), puisqu'ils sont les dirigeants d'un fantasme magique. royaume qui n'a plus de magie. Le couple doit se tourner vers les références de la culture pop comme moyen de subterfuge contre la fée reine (Candis Cayne), qui tente d’utiliser le roi et la reine de Fillory comme pions.

C’est une très bonne scène, celle qui se penche vraiment vers Les magiciens Les méta-tendances, comme Elliot et Margo, empêchent la Fairy Queen d’apprendre ce qu’elle est en train de faire en parlant exclusivement à travers des références de la culture pop, avec des sous-titres les traduisant. Cependant, une de ces références n’est pas aussi évidente que les autres et les sous-titres n’aident pas beaucoup.

Qui est Fairuza Balk?

Margo, parlant selon le code de la culture pop, appelle la reine des fées “Fairuza Balk in Le métier, "Ce que les sous-titres expliquent signifie" Cette chienne folle."

Le film de 1996 Le métier n’est pas aussi courant que les autres séries et livres mentionnés par Margo et Elliot, mais Fairuza Balk a joué l’un des rôles principaux. Balk, maintenant âgé de 43 ans, a fait ses débuts au cinéma en Retour à Oz, mais en Le métier elle a joué à Nancy, membre d'un groupe de sorcières adolescent qui devient fou de pouvoir.

Si vous ne comprenez pas la référence, ne vous en faites pas. C’est comme si Margo se parlait à ce moment-là, et la phrase est quelque peu brouillée, et le nom peu commun de Balk n’aide pas les choses. Plus, Le métier est un peu daté. Même Bishil, qui joue Margo, avait besoin d'un peu d'aide pour faire cette référence.

"Je ne savais pas vraiment comment prononcer ça au début." Dit Bishil. Inverse lors d'une interview le jour de la première. "Hale devait s'assurer que je l'avais bien compris."

Lev Grossman, l'auteur derrière Les magiciens Les livres sur lesquels est basée la série Syfy étaient assez enthousiastes à propos du shout-out de Balk. Dans un Instagram promouvant la première, il a taquiné que «Penny porte un costume, Margo vérifie le nom de Fairuza Balk et Josh est inattendu. Sérieusement, tout se passe."

La saison 3 de The Magicians commence ce soir à 9 heures sur Syfy. Penny porte un costume, le nom de Margo vérifie Fairuza Balk, & Josh est poignante de manière inattendue. Sérieusement, tout se passe

Un article partagé par Lev Grossman (@levgrossman) sur

Sont Le métier et Fairuza Balk vraiment si obscure? Le film est un classique culte, mais dans son contexte, la mention de Margo est la moins évidente des nombreuses allusions à la culture pop de la scène.

Ce n’est pas là que les références à la culture pop se sont arrêtées. Dans la scène suivante, Elliot fait une zone floue crier, et celui-ci n'est même pas sous-titré.

"Nous allons lui tirer dessus, puis nous souhaitons ces fées au putain de champ de maïs", dit-il.

Les magiciens La saison 3 est diffusée le mercredi soir à 21h. Est sur Syfy.

$config[ads_kvadrat] not found