Deutsch lernen (A1): Ganzer Film auf Deutsch - "Nicos Weg" | Deutsch lernen mit Videos | Untertitel
Le film Crazy Rich Asians Une adaptation cinématographique du roman le plus vendu de Kevin Kwan avec Michelle Yeoh et Constance Wu, entre autres, s’éclate un peu. Il a passé un deuxième week-end dans les cinémas au sommet du box-office, gagnant environ 25 millions de dollars et enregistrant une chute de seulement 6% par rapport au week-end précédent, ce qui est un exploit impressionnant pour la plupart des nouvelles sorties.
Mais un fait très étrange à propos du film à grand succès a été rapporté lundi par les utilisateurs de Reddit: une affiche pour le film en Allemagne montre que le film s’appelle simplement Fou fou.
Prochain requin, un lieu décrit comme «la voix des Asiatiques du monde», a également rapporté le changement de titre en Allemagne le 17 août. Le site rapporte également que le film s'appelle Fou et riche en Italie.
Alors pourquoi le titre change? Warner Brothers n'a pas immédiatement répondu à Inverse Demande de commentaire à ce sujet, mais le directeur Jon M. Chu a récemment demandé à Yahoo Entertainment que “Les gens voulaient changer le nom du film. Mais le livre s'appelle Crazy Rich Asians. C’est un titre provocateur. Je pense que cela crée une conversation qui, à mon avis, est bonne."
Aux États-Unis, le titre du film est resté le même que le livre à la fin. Mais on ne peut pas en dire autant des autres marchés où le film est sorti.
J'aime que le titre japonais de #CrazyRichAsians soit simplement «Crazy Rich», parce que oui, pic.twitter.com/yCiHdHbGWA
- Flopniacki (@ Badboijayjay07) 21 août 2018
Un coup d’œil rapide sur la page IMDB du film révèle que Crazy Rich Asians est en fait connu sous différents titres en fonction de la partie du monde que les gens voient dans les théâtres.
Pour être juste, il ne peut y avoir aucune sorte de controverse derrière le changement de titre pour ce film spécifique. D'autres films ont également changé de titre sur les marchés internationaux: Captain America: Le premier vengeur, a été appelé Le premier vengeur en Allemagne.
Néerlandais à la hauteur de son titre 'Killjoy'
L'épisode de Killjoys de SyFy de vendredi ne sera pas une fête, si ce clip en est une indication. La semaine dernière, après que leur quête secondaire pour découvrir ce que la société avait prévu pour les personnes qui se trouvaient à l'intérieur du mur de la vieille ville avait mal tourné, Johnny et Pawter se sont retrouvés dans une situation difficile et très, très heureux. Le C ...
L'Allemagne et la Chine ont davantage d'énergie renouvelable que leurs réseaux peuvent gérer
Une quantité choquante d'énergie renouvelable en Allemagne et en Chine est gaspillée, car les réseaux de ces pays ne peuvent pas gérer le volume ni la puissance.
Coup de cœur pour un collègue: comment gérer un coup de cœur de collègue comme un adulte
S'il y a une règle que nous connaissons tous, c'est que la pire chose que vous puissiez faire est d'avoir le béguin pour un collègue - et une aventure. Mais c'est plus facile à dire qu'à faire.