Revisiter 'La Jetée', l'inspiration expérimentale de 1962 pour '12 Monkeys '

Syfy a connu deux saisons difficiles 12 singes s'est libéré du fardeau qui hantait ses débuts en janvier 2015 et a peut-être amené quelques téléspectateurs potentiels à le passer injustement. Pourquoi faut-il un 12 singes Séries télévisées? Le film éponyme de 1995 de Terry Gilliam de l’auteur Oddball était une histoire complète qui n’a pas besoin d’un univers élargi pour faire de ce film de 129 minutes un scénario de plusieurs saisons. Malheureusement, ce raisonnement manque l’essentiel de l’histoire. Peu importe que le voyageur du temps qui essaie de sauver le monde d’une catastrophe apocalyptique soit averti en deux ou 26 heures, une émission télévisée sur le voyage dans le temps peut utiliser un principe existant pour raconter une toute nouvelle collection d’histoires. Étonnamment, l’histoire peut aussi être racontée en seulement 28 minutes.

Tandis que le 12 singes L’émission télévisée est une réinterprétation spécifique du film de Gilliam, avec le «Basé sur le film 12 singes, scénario de David Peoples et Janet Peoples ”, avant chaque épisode, le spectacle est également basé techniquement sur le court métrage de 1962 (ou“ photo-romain ”), qui a inspiré le récit Peoples and Peoples dans leur scénario. Le court métrage de l’artiste multimédia énigmatique Chris Marker La jetée, qui est entièrement racontée dans des photographies, à l’exception d’une seule image en mouvement en un peu moins de 30 minutes, aborde à la base le même sujet fondamental du film et de la série télévisée qu’il a inspiré - et le fait sans doute mieux.

Les survivants de La jetée échangez la Philadelphie post-apocalyptique du spectacle et du film, provoquée par la propagation d’une peste mortelle, contre un avenir proche de la Troisième Guerre mondiale dans les galeries du Palais de Chaillot, sous Paris. Les scientifiques font des recherches sur les voyages dans le temps «pour appeler le passé et l'avenir à la rescousse du présent» en utilisant des prisonniers consomptibles comme le protagoniste non nommé. Notre homme (Davos Hanich) est choisi pour retourner dans l'espoir d'empêcher la guerre parce qu'il est "marqué par une image de son enfance" avant que la bombe ne soit larguée sur Paris d'une femme non nommée (interprétée par Hélène Chatelain) dont il se souvient avoir déjà vu auparavant. assister à la mort d'un homme sur une jetée à l'aéroport d'Orly.

Dans le passé, il rencontre la femme de son passé futur et ils tombent amoureux, mais il est bientôt envoyé loin dans le futur et se voit attribuer une «unité de puissance» de la part des gens là-bas qui peut en quelque sorte effacer la dévastation de son passé apocalyptique. Pour ne pas être exécuté à Paris une fois sa mission terminée, il choisit de remonter dans le temps pour retrouver la femme dont il était tombé amoureux. Au moment où il la rencontre à Orly, l'un des scientifiques de son présent post-apocalyptique le tue, et il réalise que la personne qu'il a vue mourir alors qu'il était enfant était son futur.

Il serait presque trop bête de comparer directement le 12 singes Série télévisée au film de Marker parce qu’ils sont incroyablement différents en plus de quelques allusions superficielles à légitimes. Une ligne de La jetée La superbe narration dit: «Rien ne sépare les souvenirs des moments ordinaires. Plus tard, ils réclament le souvenir quand ils montrent leurs cicatrices », propose une belle thèse sur les trois. Mais il n’ya pas de singes nulle part dans La jetée Autre chose que dans une scène où l’homme et la femme se rencontrent dans un musée «rempli d’animaux intemporels». Oui, les voyageurs sont assis dans des lieux mystérieux avant de se retrouver soudainement projetés dans le temps, une scène où l’homme et la femme visitent des arbres gigantesques. l’énigmatique forêt rouge de l’émission télévisée, les scientifiques fous de l’émission Jones (Barbara Sukowa) portent des lunettes semblables à celles des scientifiques parisiens de La jetée, et un personnage éventuellement mort de la série est nommé "Marker" en l'honneur du réalisateur du court métrage.

En dehors de cela, les références de l’émission sont plus proches du film de Gilliam. Cole, Railly, Goines, Jose et Jones sont des personnages à la fois (dans le changement le plus fascinant de la série, le nom de Railly est changé en Cassandra pour refléter le «Complexe Cassandra», faisant référence à la déesse grecque chargée de la prévision d’événements futurs). Mais à part le niveau de surface, l’exécution de trois générations de la même histoire ne pourrait pas être plus différente.

Marker’s est la rumination d’un artiste sur le temps, la mémoire et le destin; Gilliam’s est son point de vue sur un zone floue -sque thriller de science-fiction; et le spectacle Syfy est un mystère culte obsédé par le temps qui expose sa propre mythologie à chaque épisode brillant. De plus, passer dans les films de Gilliam et Marker est fataliste. "Il n'y avait aucun moyen d'échapper au temps", dit La jetée Le narrateur. Dans l'émission télévisée, le temps est déterminé par soi-même. "Le temps évolue", explique dans un épisode récent le mystérieux maître des marionnettes de la série, appelé The Witness. Ils sont tous uniques, bizarres et compliqués - et c’est le but. Chacun aurait pu être une boucle temporelle différente de la même histoire. Ils sont tous un paradoxe à explorer.