Le défenseur légendaire de Voltron relance la nostalgie

La nostalgie est délicate. Ce que vous vous rappelez en tant que fantasmes épiques a peut-être été constitué par des dessins animés du samedi matin bon marché, réalisés à la hâte par des studios dans des délais serrés sur le réseau. Mais à travers un œil d’enfant, ces publicités de jouets d’une demi-heure sont devenues de grandes séries héroïques qui durent depuis des décennies, comme en témoigne l’attrait durable des icônes des années 80 telles que Transformers et Teenage Mutant Ninja Turtles. C’est maintenant au tour de Voltron.

Première le 10 juin sur Netflix, Voltron Legendary Defender réintroduira le classique de l'anime 1984 Voltron - dans lequel cinq pilotes contrôlent cinq robots à code de couleurs pour former Voltron, le plus grand défenseur de la galaxie contre le mal. Le public cible est large: tout le monde, jeunes, vieux et entre les deux. Il n’est pas question que les enfants adorent les robots, mais les adultes? Joaquim Dos Santos et Lauren Montgomery, les vedettes de l'histoire, ont décidé de recréer le plaisir de vivre une expérience épique: cette épopée excitante dont ils se souvenaient, et pas seulement celle qu'ils avaient vue il y a des années.

"Quand vous revenez regarder l'original avec des yeux d'adulte, vous réalisez le produit de l'époque", a déclaré Dos Santos. Inverse dans une interview téléphonique. «En tant que nostalgiques, vous pouvez voir qu'ils tiraient le meilleur de ce qu'ils avaient. Les souvenirs que vous avez sont vivants et comblent bon nombre des lacunes qui n’y étaient pas. Nous essayions de faire en sorte que les cerveaux de nos enfants se souviennent. »

«Nous n’essayions pas de faire Avatar ou Korra soit », dit Montgomery. «C’est un spectacle différent. Nous voulions une sensation différente. Ce sont les traits les plus généraux auxquels nous avons adhéré, des choses dont les gens se souviennent réellement. Vous ne vous souvenez vraiment pas du scénario, vous savez juste que Voltron trouverait un méchant. Vous verrez ces choses, mais il y en a beaucoup plus dans notre histoire."

Mieux connus pour leurs travaux dans la série Nickelodeon Avatar le dernier maître de l'air, son spin-off La légende de Korra et une variété d’animations de DC Comics, Dos Santos et Montgomery supervisent maintenant un redémarrage qui, espère-t-il, réussit le «test du strabisme» (c’est-à-dire la reconnaissance des gros éléments en un instant). Dos Santos et Montgomery ont indiqué que leur nouveau spectacle conserverait l’esprit de l’original de 1984 tout en se modifiant suffisamment pour que la mythologie se propage dans la prochaine génération.

Il y a beaucoup de changements dans Défenseur légendaire, en particulier sur la liste de Voltron. La diversité ethnique, un peu comme en 2011 Force de Voltron, mais maintenant les pilotes sont tous des gars. Quel genre d'histoires espères-tu raconter avec cette dynamique?

Montgomery: Nous n’avons pas pris la décision d’aller avec tous les gars pour une chose spécifique: «Ce sont tous les gars!». Nous commençions notre histoire à un endroit et nous savions que nous avions 13 épisodes et nous savions que nous allions évoluer vers un autre endroit. Ce que nous avons vu dans les cinq premiers épisodes n’est pas ce qui va être canon pour toute la série. C’est un point de départ.

Vous avez changé le leadership de Voltron. Keith n’est pas le chef, Sven l’est, et son nom est Shiro, son nom original vient du japonais. GoLion séries. Qu'est-ce qui vous a fait faire ces remaniements au mythos?

Montgomery: Le problème dans l'original était que nous avions trois personnages géniaux: Keith, Sven et Lance. Ils avaient de légères différences, mais à la suite, ils sont un peu les mêmes.Nous devions élargir les personnalités, nous ne voulions pas que les gens mélangent nos gars. Comme nous regardions de nouveau Voltron, Sven pour moi était juste un personnage plus cool. Il a fait la chose la plus héroïque et a donné sa vie pour sauver Lance. C’est la plus grande chose G que vous puissiez faire. Il semble être le plus héroïque de tous, alors nous le plaçons dans le "héros" et cela met Keith dans un endroit très différent. Encore une fois, nous construisons une série qui permettra à ces personnages d’évoluer, et où aucun d’entre eux ne commence n’est leur destination finale.

Dos Santos: La chose la plus étrange m'est arrivée. Pendant que je travaillais sur la série, Montgomery et moi-même avions une conversation avant de parler en public de Voltron et j’étais comme «Shiro était le leader du GoLion. "Lauren était comme," Non, Shiro n'était pas. "Je pense que parce qu'il était l'aîné du groupe, le plus âgé des hommes d'État, je l'ai mis dans ce rôle et cela semblait correspondre. Votre cerveau remplit ce truc qui semble bon, c’était cette étrange zone grise de l’original.

La coordination des couleurs mélangées de Voltron me rend furieux, mais vous l’avez simplifiée Défenseur légendaire. Avez-vous hésité à le changer simplement parce que cela a été le cas pendant si longtemps - même si cela n’avait pas de sens?

Montgomery: Il s’agissait en grande partie de donner un sens. Pour moi, nous avons changé les palettes et les lions parce que mon OCD était coloré et que je voulais que tout le monde soit assorti. Keith pourrait toujours être le leader dans tous les autres Voltron incarnation, mais, pour une raison quelconque, quand je regardais la série, j’ai toujours considéré Keith comme étant plus rouge que j’ai assimilé Keith au Black Lion. C’est la raison pour laquelle Keith s’est retrouvé dans le Red Lion en Défenseur légendaire parce que je suis égoïste et que je ne veux pas le faire de cette façon.

Nous avons vu dans d'autres versions de Voltron, ils changeraient la couleur du pilote uniforme pour que Keith porte du noir et que Lance soit rouge. Encore une fois, mon cerveau d’enfance égoïste, je me souvenais toujours de Keith vêtu de rouge et de Lance vêtu de bleu, alors quand je les verrais dans ces autres couleurs, c’était étrange. Je ne les reconnaîtrais pas. Il s’agissait donc simplement de ranger les choses et de leur donner un sens.

Il y a beaucoup d'humour et d'esprit dans Défenseur légendaire que même l’original n’a pas eu. Pourquoi avez-vous poursuivi ce ton? A-t-il déjà été envisagé de rendre la série «difficile» afin de plaire aux plus de 30 spectateurs qui ont grandi Voltron ?

Dos Santos: C’est le style vers lequel nous gravitons. Lorsque vous êtes dans la phase de développement, vous mettez toutes les idées sur le terrain. Du niveau de la direction, certains se sont concentrés sur une esthétique de jeu vidéo, une Halo sorte de chose. Il y avait une certaine pression pour aller graveleux. Mais ce n’est pas un territoire dans lequel nous voulions aller. Nous avons des moments dramatiques dans la série, mais Voltron est une chose haute en couleur et c’est ce qui la rend mémorable, ces couleurs primaires qui se marient. Donc, cette idée s'est répandue un peu partout.

C’est quelque chose que les films Marvel font bien: s’il ya une idée qui semble repousser les limites du ridicule, si vous pouvez vous moquer de elle ou si vous vous effacez toute seule, cela vous enlève beaucoup de marge. L'un de nos personnages, Hunk, lorsqu'il forme Voltron pour la première fois, crie: «Je suis une jambe!». C'est l'idée la plus folle du monde et le fait qu'il se rend compte que c'est fou, aide à la rendre acceptable.

Montgomery: Il y avait beaucoup de drame dans Korra et nous avons beaucoup de drame dans Voltron Mais vous voulez aussi vous amuser, car au final, il s’agit d’un robot coloré composé de cinq robots lions. Si vous prenez cela trop au sérieux, cela se contredit un peu.

Autant que les gens aiment Voltron, il n’ya pas d’histoire adorée au-delà de son principe. Je suppose que vous avez eu beaucoup de liberté, mais combien de place avez-vous réellement?

Montgomery: Nous n’avons absolument pas besoin de nous en tenir à l’original. Comme Joaquim l'a dit plus tôt, l'original était un produit de son époque. Ils étaient limités par ce qu'ils avaient. Nous n’avons pas ces limitations. Nous sommes en mesure d’élargir les choses et de créer plus d’un mythe, des choses qui n’existaient pas dans l’original, car nous n’avons pas les mêmes limitations.

Je sais que c’est tôt, mais à quoi pourrions-nous nous attendre dans une possible Saison 2?

Dos Santos: Honnêtement, outre l’obligation contractuelle d’annoncer des alertes, nous nous concentrons uniquement sur les treize épisodes actuellement et nous nous assurons qu’ils soient aussi efficaces que possible. Ce que nous pouvons vous dire, c’est que le spectacle continuera d’évoluer et que les choses deviendront plus grandes et plus sombres.

Voltron Legendary Defender * sera présenté en première sur Netflix le 10 juin.

Cet entretien a été modifié pour des raisons de concision et de clarté.