"L'amour souillé" dit tout sur "Les Américains" Episode 2, Saison 4

Cet article contient des spoilers.

L'amour que nous partageons

Semble aller nulle part

Et j'ai perdu ma lumière

Je ne peux pas dormir la nuit.

Ainsi se lamente Marc Almond à la fin du couplet de son groupe "Tainted Love" de Soft Cell, "Tainted Love", qui fut à la fois l’un des plus grands succès de 1981 et la bande originale de l’une des séquences les plus brutales d’espionnage jamais vues sur FX. Les Américains.

La première de l’émission donnait l’impression que Philip (Matthew Rhys) et Elizabeth (Keri Russell) s’éloignaient pour se salir les mains au profit de la mère patrie. Mais l’épisode de cette semaine les retrouve dans des situations difficiles, notamment en faisant des choix délicats en matière de protocole. Ils débattent, mais finissent par renoncer, à la perspective de faire le geste le plus froid de leur carrière: tuer le pasteur Tim (Kelly AuCoin), à qui Paige (Holly Taylor) a confié le secret de l’identité des Jennings. Les sentiments exprimés dans le tube de Soft Cell - utilisé comme pièce maîtresse de l’épisode - semblent renvoyer à leur crise de foi.

Le scénario de la chanson - qui assourdit un Walkman de jeune femme punk, pendant que Philip étrangle un agent de sécurité sur le bus inter-aéroport qui est trop près de trouver le flacon de Glanders - pourrait s'appliquer à un certain nombre de relations mortelles sur Les Américains. Il y a les interactions tumultueuses spécifiques entre Philip et Elizabeth, Paige et ses parents, les Jennings et Gabriel (Frank Langella), que nous pourrions décompresser, mais le vrai conflit au moment de la série se situe entre Philip et Elizabeth et leur cause."

Pendant des décennies, leur dévouement au KGB a été leur seul point focal. Tout le reste de leur vie en DC est une barre latérale, ou plus souvent, une ruse pure et simple. Mais dans l’épisode de ce soir, la dévotion de Jennings atteint le point de crise. Elizabeth a toujours été la servante la plus dévouée du Centre; Maintenant, les cauchemars de la douleur potentielle de Paige après la mort d’Elizabeth par le pasteur Tim la hantent et obscurcissent son jugement. Alors qu'elle explore la possibilité de créer pour lui un accident anormal impliquant une forme d'incendie criminel, elle se rapproche plus que jamais de Paige et Elizabeth est horrifiée par sa propre impulsion naturelle de détruire tout ce qui menace sa sécurité.

Auparavant, les frileux projets de Gabriel en annonçant avec désinvolture le décès de sa mère suscitaient un scepticisme chez Elizabeth quant à la dévotion du Centre à son égard; finalement, elle la trouve à la maison en train de pleurer dans les bras de sa fille - celle qui, elle le sait, vient de la trahir. C’est le moment le plus inhabituel de cet épisode, puisque Elizabeth casse rarement sa façade. C’est la preuve que son sens de ses «repères» - comme le dit Gabriel plus tôt dans l’épisode - a été ébranlé. Pour la première fois, elle semble sérieusement douter de ses choix de carrière.

Maintenant, Philip et Elizabeth - tout comme Marc Almond - ne peuvent pas dormir. Philip se réveille en sueur froide en imaginant se venger de son intimidateur à l'âge de 10 ans. Il le confesse à Elizabeth et le sentiment de culpabilité et d'aliénation qu'il ressuscite à travers les séminaires EST. Il imagine, encore et encore, le moment où il est devenu un tueur. Le souvenir de cela s'est étendu à chaque seconde de sa vie; cela définissait ses ambitions professionnelles. Mais la relation entre lui et le Centre - son sens du «devoir» - a été irrémédiablement affaiblie. Le puits a été brouillé et il ne peut plus repousser ses regrets et son dégoût de soi.

Ainsi, dans «Pastor Tim», Philip et Elizabeth se regardent tous les deux. Ils se blottissent ensemble sur le siège avant de la voiture dans les derniers moments de l’épisode, certains depuis qu’ils sont désormais définitivement «en difficulté», quelque chose doit céder. Une des options, bien sûr, comme le dit Philip plus tôt dans l’épisode quand Elizabeth découvre que Paige les a renvoyées au pasteur Tim, est de «fuir». Les Américains - et n’importe où sur les télévisions dramatiques - ce n’est jamais aussi simple.