Les femmes utilisent un langage "plus chaud" sur Facebook que les hommes

Les hommes et les femmes sont vraiment différents, du moins en ce qui concerne le choix des mots sur Facebook. Bien que nous puissions penser que chacun est un flocon de neige brillant et unique, libéré du système binaire de genre, les algorithmes informatiques peuvent aller jusqu'au coeur: Les modèles statistiques peuvent deviner le genre d'un écrivain avec une précision de plus de 90%.

Une étude publiée aujourd'hui dans PLOS One a poussé le concept de langage sexué encore plus loin. Dans une étude en deux parties analysant plus de 68 000 utilisateurs de Facebook, une équipe internationale de chercheurs a découvert que le langage utilisé par les femmes avait tendance à être plus chaud - mais pas moins affirmé - que les hommes.

Dans la première étude, l'équipe a analysé 10 millions de messages recueillis par 52 000 utilisateurs de Facebook qui se sont identifiés comme hommes et femmes. Ces sujets étaient tous des participants volontaires issus d'une application tierce appelée MyPersonality. L'âge moyen de l'utilisateur était de 26 ans, mais il pouvait être âgé de 16 à 64 ans. Les chercheurs ont recherché des caractéristiques linguistiques liées au genre - mots, expressions et longueurs de phrase utilisés par les deux sexes. Comme les mots ne sont pas le seul moyen d’exprimer des émotions sur Internet, l’équipe a également utilisé un tokenizer «sensible aux émoticônes» qui récupérait les données pour des expressions non conventionnelles telles que «WTF», «!!!» et «:).

Ils ont découvert que le thème commun à la langue des hommes était les mots liés à serment, à la colère et à la discussion d'objets plutôt que d'hommes, en particulier de sports et «le gouvernement». En comparaison, les sujets les plus associés aux femmes étaient les amis, la famille, et avoir une vie sociale. Les sujets étaient souvent liés à des émotions sociales et reflétaient une sorte de processus - comme «ma sœur me manque».

Au cours de la deuxième phase, les chercheurs ont examiné les statuts et les messages de 15 000 utilisateurs de Facebook et les sujets liés abordés dans deux dimensions interpersonnelles: affiliation et chaleur interpersonnelle contre impersonnalité et froideur, et affirmation de soi et domination contre indirecte et passivité. Ils ont ensuite comparé l'assertivité du langage utilisé à l'assertivité de l'utilisateur sur une mesure de personnalité de 100 éléments qu'ils avaient précédemment complétée. En fin de compte, ils ont constaté que les femmes étaient généralement plus chaudes, plus compatissantes et légèrement plus affirmées que les hommes.

Cela dit, bien que ces résultats soient évidemment très réels, on peut dire qu’ils ne veulent pas dire grand chose lorsque nous essayons de déchiffrer la différence entre hommes et femmes. C’est parce que les gens prennent de plus en plus conscience que tout le monde «les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus» est une blague. Plus tôt cette année, des scientifiques ont conclu que le cerveau humain n’appartenait pas à l’une des deux catégories distinctes: le cerveau masculin et le cerveau féminin. Notre cerveau est composé de «mosaïques» uniques, nos actions façonnées par des expériences vécues.

«Une des explications de notre constat de similarité entre les sexes dans l'affirmation de soi peut être trouvée dans la théorie du rôle social, selon laquelle l'affectation disproportionnée d'hommes et de femmes dans des rôles sociaux différents contribue à un comportement spécifique au genre», écrivent les auteurs de cette étude basée sur le langage.

Le sexisme bienveillant est une chose réelle, nous contraignant dans les rôles de genre traditionnels. Cela se manifeste parfois dans les choix de carrière des personnes et parfois dans les mots que nous utilisons sur Facebook.