Les pieds de John Turturro dans 'The Night Of', épisode 3

Depuis les premiers moments de l’épisode trois de La nuit de, on parle des pieds de John Stone (John Turturro). Il ne peut pas traverser une scène sans qu’ils montent.

Tout d’abord, un jeune avocat snob, souriant, l’interroge sur l’eczéma dans les toilettes du tribunal. Stone, découragé par la pile de preuves négatives qu’il vient d’apprendre que l’accusation a accumulées contre Naz (Riz Ahmed), ne dit rien. Naz, maintenant sur l'île des Rikers, regarde ses sandales lors d'une de leurs réunions; un garde de sécurité demande à Stone à leur sujet, réprimant un sourire. Helen Weiss (Jeannie Berlin), l'aimable avocat de la défense, les appelle lorsque Stone s'en va tenter de négocier une accusation d'homicide involontaire coupable avec elle. Pour protéger la confiance en soi et un comportement docile, il lui dit qu'ils vont bien.

En fait, ils sont les pires qu’ils aient jamais été. Stone porte de l’eau de cologne pour lutter contre l’odeur de sirop d’érable de la Neospirin qu’il applique tous les jours et, selon le dernier médecin visité, il a aggravé l’irritation. Pendant ce temps, il se dirige vers un groupe de soutien hebdomadaire pour des hommes isolés comme lui, criblés d’eczéma. Ils parlent de leur vie personnelle dysfonctionnelle autant que de leur peau. Il ne fait aucun doute que les éruptions cutanées de Stone et le sens de son épanouissement personnel / professionnel sont inextricablement liés. La nuit de.

La détérioration persistante et persistante des pieds de Stones imite ses progrès dans le cas de Naz. Il travaille (presque de manière poignante) difficile à projeter l’air d’un véritable avocat plaidant. Après tout, il a été aux prises avec une affaire majeure (lire: écrasante) qui le passionne - la toute première de sa carrière. Mais projeter de fausses bravades ne l’empêche pas d’intercepter les informations utiles de la preuve de l’État, ni d’obtenir le droit officiel de représenter Naz. En raison de sa situation financière modeste, il doit demander immédiatement une provision pour prendre l'affaire en charge. il ressemble à un prisonnier marchant jusqu’à la potence tout en ouvrant la porte des parents de Naz à Jackson Heights pour le demander.

Au moment où il devient évident qu’il n’arrive à rien, son médecin lui recommande de se rabaisser davantage en se couvrant les pieds à Crisco et en les recouvrant à Saran Wrap. "Je ne peux pas me promener en public", proteste-t-il. «Pourquoi pas seulement du WD40 et un sac de sangle Glad?» Une musique mélodieuse au piano et à la corde joue pendant qu'il résigne le Crisco sur son pied au-dessus d'un lit de journal. Immédiatement après, il a finalement eu l'occasion d'examiner la scène du crime, désormais dépourvu de toute preuve réellement utile.

Tout comme Saran et Crisco, l’intercession de la riche et célèbre avocate Alison Crowe (Glenne Headly) - une avocate expérimentée qui propose d’assumer gratuitement le cas de Naz - jette une pierre angulaire sur les projets de Stone pour son avenir. Sortir de son coin prescrit de la justice pénale est beaucoup plus facile à jouer qu'à jouer.

La mission de tireur d’élite de Crowe rappelle à Stone qu’il est considéré comme le type dont la carte est remise par la police à des propriétaires de taxi similaires à Salim (ils ne peuvent pas récupérer leur voiture car elle a été confisquée à titre de preuve). Crowe dit facilement aux parents de Naz de ne pas accepter d’embaucher Stone, d’expliquer ses clients normaux («M. Stone représente les trafiquants de drogue et les prostituées… ou plutôt, plaide») et de les informer qu’il n’a jamais porté plainte pour meurtre.

Il n’ya pas de lien plus clair entre les échecs professionnels de Stone et ses pieds que lors du troisième épisode - juste après qu’il ait entendu dire que Crowe avait intercepté l’affaire - lorsque Stone jeta un regard morose sur une jolie paire de chaussures italiennes dans une vitrine de magasin avant de s’éloigner. Les chaussures sont la promesse de quelque chose de mieux que son sort, mais pour le moment, cela s’avère incontournable.