Les nageurs de Rio doivent maintenant choisir entre gagner et se faire empoisonner

En termes très scientifiques, la qualité de l’eau de Rio de Janeiro se situe entre très dégoûtante et horriblement dégoûtante: les athlètes olympiques n’ont apparemment besoin que d’ingérer trois cuillerées à thé d’eau pour tomber violemment malades.

Les problèmes de qualité de l’eau ne sont pas un simple cas de bactérie errante ici et là: il ya littéralement des eaux usées humaines brutes qui sentent mauvais. À la lumière de cela, les athlètes olympiques reçoivent un conseil intéressant: ne plongez pas la tête sous l’eau.

Quiconque a déjà été dans un plan d'eau à découvert sait qu'ingérer trois cuillères à thé est inévitable. Les athlètes qui participent aux épreuves de natation triathlon et marathon sont maintenant confrontés à une énigme peu séduisante: gardent-ils la tête hors de l'eau tout le temps nécessaire pour réduire la quantité de malbouffe qu'ils vont inévitablement consommer de toute façon, aux dépens de leur performance? Ou est-ce qu'ils s'en donnent à cœur joie et risquent de devoir quitter le podium pour accepter une médaille pour accepter de la mousse toxique des deux côtés?

Quelles maladies les gens pourraient-ils attraper s'ils avalaient une partie de l'eau sale de Rio? http://t.co/fMNaQypItm pic.twitter.com/aNSnUxpShF

- CBS News (@CBSNews) 6 août 2016

Les nageurs en eau libre ont le choix de recourir à une variété de coups au cours de leurs épreuves, mais dans des circonstances normales, ils passeraient beaucoup de temps avec leur tête sous l'eau. Nager dans un triathlon ne ressemble pas à nager dans une piscine pour de nombreuses raisons évidentes, mais l'une d'entre elles est que vous devez "voir" - il n'y a pas de murs ni de lignes noires qui vous indiqueront où vous êtes, alors vous ' Soulevez beaucoup la tête pour vérifier votre position. Mais selon Karl Riecken, coordinateur des tests de performance au Centre national d’entraînement, c’est peut-être tous les cinq à dix coups - le reste du temps, la tête du nageur est probablement sous l’eau.

«Vous nagez généralement la tête sous l’eau la plupart du temps», a déclaré Riecken. «Il faut faire des efforts pour garder la tête ouverte. quand votre tête se lève, vos hanches s'abaissent, cela crée plus de traînée. Cela va certainement les ralentir s’ils doivent garder la tête haute tout le temps."

La combinaison des coups qu'un nageur en eau libre utilise varie en fonction du style d’entraînement, de la force et des préférences de chacun, mais un choix courant est celui du water-polo, dans lequel l’athlète peut se tenir la tête hors de l’eau ou ne garder que son les yeux au-dessus de la ligne de flottaison, selon les conditions (de quelle direction proviennent les vagues, à quelle hauteur, où elles se trouvent par rapport aux concurrents, etc.) Un coup de «kayak» implique qu'un athlète bouge les bras plus vite que dans une piscine. style de trait, où l'accent serait mis plus sur l'allongement que la vitesse; Quand ils font face à des éléments extérieurs comme des courants et des nageurs qui ne sont pas séparés par des couloirs, dit Riecken, ils n’ont pas la possibilité de se concentrer sur l’efficacité d’un coup plus long.

Il est difficile de chiffrer le handicap auquel les athlètes qui choisissent de rester au-dessus de l’eau pourraient être confrontés, mais Riecken estime que cela pourrait signifier une égalité au moins 10% plus lente en finale; peut-être jusqu'à 25%.

"Si vous pensez à la mécanique des accidents vasculaires cérébraux, quand ils poussent en avant pour lever la tête, c'est une quantité considérable d'énergie perdue là-bas", a déclaré Riecken. «Un grand nombre de ces nageurs d’élite s’entraînent pour ces pires scénarios, alors espérons-le, nous pourrions voir quelques points de pourcentage plus lentement. Mais certainement, ils n’ont pas normalement à garder la tête haute pour une période de temps prolongée."