"Halte et attraper le feu": "Travailler pour la fermeture"

Les idéaux révolutionnaires de la mutinerie ont finalement été poussés. Quelle que soit la quantité de musique punk diffusée sur chaque scène, la quantité de discussions sur la «famille» ou le fait que personne ne soit supérieur à une autre, Mutiny était, est l’enfant de Cameron. Elle a heurté Donna en privé plus tôt cette saison et n’a été compromise à contrecœur que lorsque son film, Community, a semblé prendre son envol. Mais ces désaccords auraient dû être un bon heads-up, quelle que soit l'offre, elle ne va pas compromettre son entreprise.

Joe vient à Mutiny avec une offre qui donnerait à la société une stabilité financière qu’elle n’a jamais connue. Cameron, toujours sceptique, mène la société dans une frénésie, qualifiant cette infusion de capital de «vendre» et déchirant la fiche d’offre de Joe. Mais le reste des employés finissent par reconstituer le contrat et sont étonnés de voir combien d'argent (5 millions de dollars) leur était offert. En plus du fait que Cameron possède 90% de la société - une société à laquelle on leur a dit qu'elle est aussi la leur -, ils ont maintenant le sentiment que leurs contributions sont dénuées de sens. Joe essaie de séduire Bosworth et Tom, mais Mutiny votant pour l'entreprise, ils se bousculent pour aller voir Lev, qui se fait tabasser par un groupe d'amis qui prétendaient discuter avec lui en ligne. À l'hôpital, Joe vient voir son collègue et lance un avertissement à Cameron au sujet de cet accord potentiel.

La mutinerie était à l’avant-garde du spectacle cette semaine, mais son ouverture aborde rapidement le problème central de la santé en déclin de Gordon. Donna semble le prendre aussi bien qu'on pourrait le croire, même si elle, comme Gordon, n’est pas tout à fait certaine de la façon dont cela va se manifester. Sa mère est moins réceptive aux nouvelles et énumère une série de cascades folles de Gordon que Donna tente de réprimer, car tous ces moments-là n’étaient pas des crises de folie, mais des démonstrations attachantes qui faisaient de Gordon la personne qu’elle aimait. Pas des bizarreries à expliquer par une maladie. Gordon continue d’avancer dans l’espace matériel depuis leur garage, mais même Donna veut être sûre de ne pas s’engager de nouveau dans un autre projet.

La sous-parcelle la plus faible de la saison est l’étrange mélange de relations commerciales et personnelles entre Joe, le millionnaire du pétrole Jacob Wheeler, et sa fille Sarah. La confusion initiale que Donna et Gordon ont exprimée au sujet de leur relation ajoute au sentiment que Sarah n'est qu'un moyen de parvenir à une fin pour Joe. Mais cette dynamique de pouvoir est un problème auquel de nombreux personnages font face. Et à la fin de l’épisode, Cameron, dans le bureau de Mutiny, déclara carrément qu’elle ne vendait pas sa entreprise. Cette dynamique de pouvoir a montré que quelle que soit la rhétorique, la mutinerie n’a jamais été une révolution - ni même une démocratie.