Rencontrez les anciens enfants qui ont fait le film de fans légendaire 'Indiana Jones'

La réalisation de films dans l'arrière-cour est un rite de passage pour les jeunes cinéphiles et, avant que les outils numériques et les iPhones rendaient les productions haute définition réalisables, ces projets passionnants étaient en grande partie des catastrophes faites avec amour: remplies d'effets fragmentaires et de mères invitant leurs enfants à dîner.

Mais ce n’était pas le cas des meilleurs amis d’enfance, Chris Strompolos et Eric Zala, qui surpassaient ce qui semblait même possible pour un groupe d’adolescents prépubères à l’époque. À 11 ans, le duo réunit un groupe d'amis et entreprend de refaire le classique d'aventure de Steven Spielberg en 1981. Les aventuriers de l'arche perdue dans son intégralité, coup pour coup. Ils l'ont appelé Les aventuriers de l'arche perdue: l'adaptation.

Ce qui a commencé comme un projet d’été en 1982 est devenu une quête de plusieurs décennies pour recréer le film le plus fidèlement possible. Ce parcours remarquable est présenté dans le nouveau documentaire Raiders !: L'histoire du plus grand film de fans jamais réalisé des réalisateurs Jeremy Coon et Tim Skousen, qui est sorti en salles et en VOD vendredi. Le document aborde non seulement la fabrication de Strompolos et du fan film de Zala, mais montre également leur tentative la plus récente de finir la scène qu’ils avaient initialement laissée de côté: Indy, la fameuse bagarre près de l’avion nazie.

Inverse a parlé à Strompolos et à Zala de l’incarnation d’Indy, de la raison pour laquelle ils n’ont pas abandonné après toutes ces années et de leurs projets futurs de tournage.

Était-ce juste une question de timing parfait, voir Raiders à 11 ans? Auriez-vous essayé cela avec un autre film?

Chris Strompolos: Quand j'étais enfant, j'avais une fascination pour Guerres des étoiles, et évidemment aimé Han Solo. Alors migrant vers Raiders était une transition naturelle. Indiana Jones était un personnage que je n'avais jamais vu auparavant. Il semblait plus grand que nature et très réel dans un contexte historique avec des méchants de la vie réelle. Il avait de nobles activités, et il était macho et cool et avait l'air génial. Nous étions simplement fascinés par ce héros et je voulais spécifiquement le jouer. C'était l'idée de base pour moi.

Eric Zala: Pour moi c'était différent. Plutôt que de vouloir être Indiana Jones, c’était à peu près tout ce qu’un remake tir pour coup Les aventuriers de l'arche perdue ressemblerait. J'ai naïvement pensé que cela pourrait être fait en un été. Mais pendant des années, pendant le tournage, il s’agissait simplement de mettre de l’ordre dans les meilleurs morceaux, de les ajuster au score de John Williams et de les voir se réaliser. C'était le vrai feu dans le ventre pour moi. Je voulais voir cette version du film fini.

Avez-vous tourné d'autres films quand vous étiez enfants à cette époque, ou étiez-vous à 100% concentré sur L'adaptation ?

CS: Nous avons certainement regardé et apprécié d'autres films à cette époque, et nous avons fait des projets parallèles peu étranges entre tout, mais Raiders a toujours été au centre. Ce n'était jamais en question. L’été commençait, nous nous retrouvions, tournions plus, et c’était tout.

Pourquoi pensez-vous que vous vous êtes attaché autant à adapter le film au coup par coup qu'à créer vos propres aventures originales d'Indiana Jones?

CS: Notre intention était de suivre un plan qui nous avait été présenté. C'était le plan auquel nous voulions nous en tenir. Pour moi, en jouant à Indy, je ne voulais pas remplacer ces scènes par autre chose. Nous voulions faire preuve de sérieux et voir si nous pouvions nous tenir au feu pour réussir.

EZ: En tant que directeur, je devais être le gardien de la vision et la maintenir constante au fil des ans. C'était une lettre d'amour à l'original par opposition à une parodie ou quelque chose de nouveau.

En y repensant maintenant, croyez-vous que vous êtes responsables d’un certain type de fandom, qui aspire à l’authenticité?

CS: Certaines personnes nous voient comme les grands-pères des films de fans. Nous avons certainement été parmi les premiers à le faire dans ce domaine, mais je ne dirais pas que nous étions les premiers. Nous avons rencontré un homme lors de la projection de notre film qui avait bien 80 ans et il nous a donné un DVD qu'il avait numérisé à partir d'un film que lui et son frère avaient réalisé en 1936, dans lequel ils recréaient des films Tarzan dans leur arrière-cour.

Fandom peut être daté beaucoup plus tôt, mais il a évolué. C’est maintenant quelque chose de beaucoup plus académique. Des livres ont été écrits à ce sujet, des forums ont été créés à son sujet et des armées de gens se vantent du genre de film de fan. Nous faisons partie de la chronologie historique, mais nous n’en sommes pas responsables.

Le film explique que vous avez traversé des moments difficiles en vieillissant et que le tournage a pris du retard. Êtes-vous capable de regarder en arrière sur la fabrication de L'adaptation comme une expérience cathartique?

EZ: Tout à fait. C’était un moment joyeux à regarder en arrière, mais pendant très longtemps, il y avait un sentiment de terreur qui régnait, comme quoi, si on finissait jamais? L’ayant terminé, en particulier avec la séquence avion, c’est doux-amer. Nous avons d'abord terminé en 1989 et poursuivi notre vie active, notre université et nos emplois, mais vous constatez que nous avons réussi à concrétiser notre vision collective et à bien faire les choses.

Y a-t-il des films maintenant que vous pourriez voir des enfants vouloir refaire et faire ce que vous avez fait avec Les aventuriers de l'arche perdue ?

CS: Il y a certainement des films qui résonnent avec les nouvelles générations parce que la mythologie est bien faite, que ce soit Harry Potter ou le Seigneur des Anneaux, ou même Les Vengeurs et les trucs Marvel. C’est quelque chose qui les motive et les transporte avec suffisamment d’émotion pour les inciter à poursuivre dans cette voie et à se créer ces mondes.

Le générique de fin du documentaire dit que vous avez quitté votre emploi du temps pour vous consacrer au cinéma à plein temps. Maintenant que vous avez terminé L'adaptation, quels films voulez-vous faire?

EZ: Nous avons quelques projets à venir. L’un d’eux est un film original que nous avons écrit ensemble. C’est une sorte d’aventure gothique méridionale appelée Ce que la rivière prend et nous avons utilisé tout ce que nous avons appris de L'adaptation pour ça. Et dernièrement, Tim Skousen, co-réalisateur et producteur du documentaire, nous a contactés pour nous demander de produire son prochain film. Il s’agit d’un conte de survie cérébral et sombre post-apocalyptique qui nous passionne vraiment. Nous restons occupés.

Cet entretien a été modifié pour des raisons de concision et de clarté.