Voici les raisons pour lesquelles la vidéo de Beyoncé et de Coldplay est critiquée pour son appropriation

Beyoncé et la vidéo de Coldplay pour leur collaboration Une tête remplie d'étoiles La piste “Hymn for the Weekend” se déroule dans les rues de Mumbai. Nous voyons des hommes âgés en lévitation (chefs religieux?) En costume traditionnel, des paons, et Beyoncé incarnée par une mystérieuse star de Bollywood vue sur un panneau d'affichage minutieusement peint, une émission de télévision et à l'écran dans un sombre théâtre muggy. Chris Martin se promène dans la rue annoncée par des garçons torse nu jetant de la craie à l'imitation de Holi, une cérémonie religieuse. Par coïncidence, semble-t-il, cela donne à Martin et à ses frères l’occasion de vaporiser la palette de couleurs arc-en-ciel et néon de leur groupe dans les rues de Mumbai.

Tout au long de son parcours, Martin regarde par la fenêtre d’un taxi, s’émerveillant du merveilleux «autre» ou suspendu par la fenêtre, faisant office de maire de la ville à l’avant du défilé. Il est difficile de savoir pourquoi Chris, Beyoncé et les garçons sont là, célébrant dans les tons les plus graves possibles (un «hymne», après tout), devenant «ivres et bien nourris». Le dernier geste «namaste» de Beyoncé met fin à la vidéo, et tout se sent incongru et condescendant. La pop star refait Mumbai par grandiosité et par une petite ironie dramatique.

Les scandales et les défenses (de Beyoncé Stans et d’autres personnes enragées) ont naturellement suivi le même chemin après la première vidéo de vendredi. Voici un assez bon résumé qui nous frotte suffisamment dans le mauvais sens:

Coldplay se rend en Inde, trouve des gens nus et affamés (et Sonam Kapoor).

- Harsh Mall (@harsh_mall) 29 janvier 2016

Le poste de Katmandou a catalogué les réactions des commentateurs au fait que Beyoncé porte un sari, accessoire traditionnel des femmes en Inde, associé à un costume sexualisé et occidentalisé. D'autres ont déploré que la star de Bollywood et légende nationale Sonam Kapoor soit apparue si brièvement - totémistiquement, si vous voulez - dans la vidéo.

«Monam a l’air adorable pour sa demi-seconde. Mais cette vidéo intitulée «Hymn for the Weekend» est une appropriation culturelle assez peu inspirée », Inde occidentale cité.

Abu Dhabi Media’s Le National cite un autre fan de Sonar sur le sujet: "Vous voulez dire à vos petits-enfants que votre événement marquant dans votre carrière a été d'être dans 3 plans d'une chanson étrangère de firangi qui a mal interprété notre Inde?"

Les sites occidentaux comme Jezebel et Le gardien ont également publié de nombreux articles sur l’iconographie suspecte, faisant notamment écho aux critiques des commentateurs de la vidéo recyclant les images de Holi, un jeu stéréotypé dans l’appropriation de la culture hindi. Jezebel l'identifie dans cette terrible vidéo d'Iggy Azalea de 2013, parmi beaucoup d'autres endroits:

Ex-m. Paltrow and Bey, voulez-vous vraiment anticiper la gloire possible de votre prochain spectacle de la mi-temps du Super Bowl en réalisant la version la plus chère des sorties d'une vidéo de la Busch League Iggy? Pour honte. Vous devez avoir de grandes têtes remplies d’étoiles, ou bien vous savez quoi, si vous comprenez ma dérive.