Arseface sur le prédicateur d'AMC, exploré en profondeur et avec soin

"Ce type a un visage comme un âne."

Dans la série des romans graphiques Precher de Hellblazer Garth Ennis, écrivain, et illustrateur Steve Dillon, «Arseface» est une adolescente avec un mug souvenir issu d’un terrible acte d’automutilation. Arseface a fait son entrée dans le projet pilote de la série AMC interprété par Ian Colletti derrière une prothèse étouffante qui fait mal à la peau.

"Le plus difficile est de ne pas pouvoir y manger", a déclaré Colletti Inverse. «Donc, si vous passez vraiment une longue journée à 20 heures, je bois littéralement des shakes parce que je ne peux pas manger. C’est le plus triste exemple de jeu d’action forcée que je puisse trouver."

Mais qui est Arseface dans les bandes dessinées d’Ennis, et en quoi est-il différent dans les séries télévisées de Seth Rogen et d’Evan Goldberg?

Introduit dans Prédicateur N ° 22 en 1995, Arseface était le fils rebelle et féroce du shérif Hugo Root, un policier raciste impitoyable (un des nombreux) d’Annville, au Texas. Root était violent et au nez dur, mais son fils était également têtu. Arseface était aussi un fan acharné de Kurt Cobain et il était continuellement malmené par ses pairs, car qui aimait le grunge rock en 1995? Il était tellement décidé qu'il était presque mort: Cobain était le seul héros qu'il avait dans sa maison brisée. Ainsi, lorsque le leader du Nirvana lui a tiré une balle dans la tête, il a fait de même. Mais contrairement à Cobain, il a survécu.

La loi a changé la famille, surtout pour le pire. Arseface a adopté un comportement plus positif, faisant de son mieux pour agir comme si de rien n'était, même si sa vie a été bouleversée. Sa mère est partie et son père est devenu distant, ignorant son fils. Sans une bouche, le pauvre enfant était à peine compréhensible, et du sang et de la salive coulaient du trou qui était autrefois sa bouche.

Les bandes dessinées offrent une traduction compatissante chaque fois qu'il parle. Un appel déchirant de "Ne tuez pas mon père!" (Aussi violent qu’il soit, le shérif Root est la seule chose que l’enfant a eu) devient "DUHH KUH MUH DUHH!"

Sans trop gâter, Arseface se lance dans un voyage pour se venger de Jesse Custer, le révérend maudit hébergeant Genesis. Arseface devient plein de haine, jusqu'à ce qu'il enfonce profondément la chance et la renommée nationale, même si ce n'est que brièvement.

Mais qui est Arseface dans la série télévisée? Très similaire, tout en étant significativement différent. Arseface (Eugene, son vrai nom) ne cherche pas à se venger de Jesse. En fait, il lève les yeux vers le révérend Custer et assiste avec enthousiasme à son sermon pour la première fois depuis son incident.

Le pilote ne révèle pas grand-chose de l’isolement d’Arseface, mais seulement son souhait d’être accepté. Au moins son shérif papa (toujours raciste et méchant) le reconnaît, plus que ne le faisait sa bande dessinée; dans le pilote, le shérif Root lui fait un smoothie à la viande lors de sa visite. Sa mère n’est pas partie non plus, mais elle n’est pas tout à fait là non plus.

En outre, depuis 2016, Eugene n’est pas au Nirvana, mais a une affection pour le hip-hop des années 90 et fait de Custer son frère. De plus, puisque c’est la télévision, Arseface a des sous-titres. Bien qu’il soit satisfaisant de voir le personnage adapté à l’écran, il est également passionnant que AMC ait choisi de personnaliser Arseface.