Le secert de sabrina S1E2 en français
La première série de la nouvelle série inattendue de Netflix Les aventures glaçantes de Sabrina introduit la sorcière adolescente titulaire dans des circonstances troublantes. Quelque chose ne va pas dans la ville effrayante de Greendale, et Sabrina est à bout.
Spoilers pour Aventures glacées de Sabrina premier épisode à venir.
La douce soeur de 16 ans de Sabrina approche à grands pas, mais elle se sent plus effrayée que passionnée. Dans le monde des sorciers, l’anniversaire marque un événement de la maturité qui se termine par un baptême obscur, lorsque de jeunes sorcières et sorciers signent leur nom dans le Livre de la Bête de Satan. «Brina n’est pas sûre de vouloir le faire, car: Satan. Mais ce mec est décidé à rejoindre son coven, il exerce donc ses pouvoirs pour la plier à sa volonté. Les effets secondaires de sa colère sont des événements déconcertants que l’on pourrait considérer comme un présage, comme une chauve-souris s’écraser par la fenêtre d’une chambre à coucher.
La chauve-souris s'effondre sur le sol, hurlant de douleur alors que son aile cassée se contracte misérablement. Effrayé, Sabrina sait qu'il faut mettre fin à sa misère. Avant de la claquer avec un livre lourd, elle murmure: «Absit omen *.
À moins que vous n’ayez été particulièrement doué au latin au lycée ou que vous connaissiez bien les écrits de Karl Marx, il est peu probable que vous rencontriez cette phrase, qui est assez obscure, même pour de vieilles phrases latines. La traduction littérale du terme est "peut augure être absent." En d'autres termes, il peut être interprété comme "peut que ce qui est dit ne se réalise pas" ou "que ce ne soit pas un mauvais présage".
En tant que sorcière, nous pouvons supposer que Sabrina est entraînée à voir les mauvais signes lorsqu'ils se présentent. Plus tard, lorsque sa cousine Ambrose lui a posé des questions sur son humeur étrange, elle a déclaré: «Certaines personnes pourraient dire qu’une chauve-souris qui s’effondre par une fenêtre est un mauvais présage.» Absit présage, dans ce cas, est un sortilège ou une sorte de prière, prononcé dans l’espoir que quoi que ce soit que la chauve-souris égarée prédit - le danger de vendre votre identité à Satan, peut-être - ne se réalise pas.
Le terme a été utilisé dans un contexte un peu moins inquiétant dans une lettre de 1884 de Karl Marx, le père du communisme, au philosophe allemand Arnold Ruge. Ici, il l'utilise pour dire "J'espère que faire du vieux Paris la capitale du communisme ne se retournera pas", plutôt que "J'espère que le diable littéral ne viendra pas après moi". Toujours dramatique, cependant:
Je suis ravi que vous soyez résolus et tourniez votre pensée des regards en arrière vers le passé vers une nouvelle entreprise. À Paris, donc, l'ancienne université de philosophie (absit augure!) Et la nouvelle capitale du nouveau monde. Ce qui est nécessaire va s'arranger. Je ne doute donc pas que tous les obstacles - dont je ne manquerai pas de reconnaître l’importance - seront supprimés.
Comme le suggèrent les épisodes ultérieurs de Sabrina et la chute du communisme, absent présage ne semble pas très bien fonctionner comme un sort. Mais bon, ça ne fait pas de mal de tenter le coup.
Aventures glacées de Sabrina La saison 1 est en streaming sur Netflix.
'Rick et Morty, le minuscule épisode de Rick, explore ce que signifie être complet
Rick et Morty, thème sous-jacent souvent ignoré, met l'accent sur l'acceptation radicale et son importance dans un univers infini sans signification. L'intrigue de Tiny Rick dans "Big Trouble in Little Sanchez" explore ce que cela signifie pour le soi de se fracturer de devenir un tout et pourquoi c'est si important pour Rick.
Les astronomes suggèrent que le fait de ne pas trouver d'extraterrestres signifie que nous sommes en sécurité dans l'espace
Il y a quatre milliards d'années, huit planètes entouraient le soleil. Il y avait un potentiel de vie sur les deuxième, troisième et quatrième plus éloignées de l'étoile, mais il n'en existait pas encore. Sur Vénus, un effet de serre hyperactif a exterminé ce potentiel. Sur Mars, la faible gravité permettait au vent solaire d’effacer l’atm ...
Qu'est-ce que la toxémie pendant la grossesse? Beyonce révèle une maladie effrayante dans "Vogue"
Lundi, Beyoncé a fait la couverture d'un numéro historique de Vogue publié en septembre. Dans son essai, elle révèle les détails de son expérience avec la «toxémie», une maladie dangereuse qui peut toucher deux à huit pour cent des femmes enceintes et qui a également fait une apparition à Downton Abbey.