"Ready Player One" pourrait même St Steven Steven Spielberg

Steven Spielberg and Co. commenceront à tourner leur adaptation du best-seller geek bible d’Ernest Cline, Prêt Joueur Un, en mars 2016. Certains livres jugés infilmables ont déjà été transformés en films, mais celui-ci est peut-être le plus décourageant de tous. À ma connaissance, c’est une tâche pratiquement impossible.

Prêt Joueur Un raconte l'histoire de Wade, un jeune homme dans un monde proche avenir pratiquement détruit et abandonné au profit d'OASIS, une réalité virtuelle constituée de planètes et de systèmes sans fin. Son créateur, James Halliday, pionnier du jeu vidéo et leader geek du XXe siècle le plus brillant et le plus riche, propose un jeu, une quête de sa fortune, caché quelque part dans ce monde, plongeant la société disparate dans une quête effrénée. Wade est impliqué dans cette quête effrénée contre ses amis et ses ennemis, le traînant à travers un univers de références pop-culture aussi épaisses que la canopée de la forêt tropicale.

Les droits de l’histoire de Cline ont été balancés autour de Hollywood pendant quelques années, selon des rumeurs qui circulaient depuis un moment sur Christopher Nolan. Spielberg prend les rênes et il n’a peut-être pas eu une tâche aussi ardue dans sa carrière de cinéaste depuis que Bruce the Shark a ravagé sa stabilité mentale au milieu des années 70.

Technologiquement, il n'y a pas de soucis. Lorsque nous suivons Wade d’une planète codée à l’autre, tous construits à partir de la matière grise de la culture pop du défunt James Halliday, chacun est plus élaboré et réalisé que le précédent. Les afficher à l’écran ne sera pas insurmontable en 2016. Ce qui risque de déranger Spielberg, c’est la perspective à la première personne de l’histoire. Wade passe la majorité de son temps dans le «monde réel» enfermé dans un monde virtuel. Cela a été fait avant, en La matrice et, enfer, L'homme de la tondeuse à gazon. Mais cette configuration est unique dans l’histoire et même Neo ne le connaissait pas. Il appartient principalement à la première personne, difficile à transmettre en permanence sur le celluloïd.

Mais le véritable défi sera l’assaut de références que Cline a semées tout au long de Prêt Joueur Un. L’histoire est une aventure, reliées entre elles par des rappels de jeux vidéo, d’animes, d’émissions de télévision et de films de science-fiction - certaines populaires, d’autres moins. Les références s'adressent également à une génération passée. Des sections entières se concentrent sur des jeux d’aventure en texte désuet, comme celui de Gros. Ils nécessitent des sections d’exposition de Wade; en tant que narration, ils seraient perdus dans une foule de théâtre. Ils sont beaucoup trop denses et difficiles à expliquer en quelques lignes de dialogue. Pourtant, sans ces explications, le jeu vidéo auquel joue Wade ne parviendra pas à se connecter à un public qui n'a aucune idée de ce qui se passe.

À un moment donné, Wade est chargé de reconstituer le film entier Jeux de guerre comme le personnage de Matthew Broderick. Comment un directeur structure-t-il cela? Dans un autre, son avatar se transforme en Ultraman, une référence très obscure qui appelle une explication. Sans exposition, la traduction est impossible. Et, comme le souligne Drew McWeeny sur HitFix, la densité des autres propriétés intellectuelles est mieux protégée dans un roman que dans un film. Il ne s’agit pas simplement de coller des tonnes de la culture pop des années 80 à l’écran - une grande partie de cette musique doit être sous licence. Concrètement, cela pourrait enrayer la vision la plus brillante du film.

Je ne suis pas Spielberg et son équipe. Je suis sûr qu’ils ont un plan en place; sinon, ils ne seraient pas poussés dans cette brèche opaque.Beaucoup de soi-disant romans infilmables ont prouvé le contraire. Dernièrement, l’adaptation par Paul Thomas Anderson d’un fil de limace psychédélique pratiquement impénétrable de Thomas Pynchon, Vice inhérent, vient à l'esprit. Les Wachowski se sont essayés à Atlas des nuages et livré un désordre confus. Certaines tentatives plus réussies de transformer un roman abstrus en un film regardable incluent l’adaptation de Mary Harron à American Psycho et l'épopée homme contre tigre face à l'océan d'Ang Lee Vie de pi. Ce dernier s'est toutefois avéré être l'un des films les plus magnifiquement rendus de la décennie. Si vous tirez si haut, vous pouvez parfois toucher votre cible.