'M. Récapitulatif du robot: 'eps1.5_br4ve-trave1er.asf'

Elliot, dans «eps1.5_br4ve-trave1er.asf», semblait obsédé par l'idée de «combat ou fuite» ou de «jeu à somme nulle». Ces binaires obscurcissent son esprit alors qu'il est aux prises avec un conflit réel, voire mortel. Vera, la trafiquante de drogue, qui s'est enfermée dans le but d'aider Shayla, demande à Elliot de le faire sortir de prison. Vera et ses deux hommes de main (Isaac et Fernando) kidnappent Shayla, forçant la main d’Elliot. Elliot n'arrête pas de dire que la tâche est impossible, mais cela ne l'empêche pas d'essayer de trouver un moyen de sauver sa petite amie.

Ce qui a été jugé impossible pour Elliot est bien entendu tout à fait possible avec suffisamment de temps. Cependant, ce n’est pas le problème. Le problème qui se pose est que tous les mondes différents convergent les uns aux autres au pire moment. Darlene accepte de l’aider à essayer de casser le système de sécurité du service de police, mais les ravisseurs d’Elliot la découvrent et la poussent plus loin dans ce complot. Angela se précipite chez Elliot parce qu’elle pense avoir trouvé ce qui pourrait faire tomber E (vil) Corp, qu’Elliot serait habituellement prêt à entendre. Mais avec tout ce qui se passe autour de lui, il la retient pour ne rien ajouter à ce complot sordide. Une fois qu'Elliot entre dans la prison et informe Vera du complot visant à le libérer, Vera est ravie car il sait qu'il porte une marque sur la tête et le plus tôt il sera libéré, plus vite il pourra faire face à cette menace.

Elliot était au centre de l’épisode, mais Angela avait aussi quelques instants pour briller. Après avoir découvert que son père était lourdement endetté et que son petit ami était un tricheur, elle a décidé de retourner à la chasse à la recherche de tout ce qui pourrait brouiller la société E (vil) à la mort de sa mère. Elle rencontre finalement un ancien avocat et, après un peu de pression, Angela pense pouvoir faire de réels progrès dans une affaire contre E (vil) Corp. Le sentiment contraire de succès a frappé Tyrell, qui était déguisé en confrontation. un plus haut sur la position de CTO. Sa femme, qui ressemble à Vera, a trois longueurs d’avance sur les autres, mais elle n’a pas été aussi déçue de son échec et a semblé ravie de voir son mari mal à l'aise en cas de défaite.

M. Robot essaie de convaincre Elliot de fuir ce problème car rien ne garantit que Shayla est encore en vie, mais il y a une garantie que Vera voudra sa mort une fois qu'il sera sorti. Elliot ne souhaite pas fuir ses problèmes et cherche une solution. Sa phase finale se joue, mais une fois que Vera a échappé à la prison, il révèle qu’il joue tout le temps avec Elliot. Isaac, le frère de Vera, était sur le point de tuer Elliot jusqu’à ce qu’Elliot déclare qu’il est au courant de son plan de tuer Vera. Ce qu’Elliot n’avait pas compris, c’était qu’il n’était qu’un pion pour sortir Vera et faire tuer Isaac par Fernando.

Le plan de Vera fonctionne parfaitement et il donne à Elliot un jeu de clés pour libérer Shayla. Sauf qu'il ouvre le coffre pour découvrir que Shayla est morte depuis le début. Les binaires qu'il a construits n'ont jamais été en jeu. Elliot passe tellement de temps dans les fissures et les espaces où les gens ne sont pas censés être, qu’il aurait dû se rendre compte que Vera avait décidé les conditions de leur contrat avant de décrocher le téléphone à appeler.