La merveille bousille pour expliquer la nouvelle blancheur de l'ancien

Donner vie à certains héros de bandes dessinées de Marvel du XXe siècle devient un peu problématique lorsque certains de ces personnages sont imprégnés d’exotisme stéréotypé «oriental». C’était donc un scénario vainqueur lorsque Marvel a commencé la production le Docteur étrange, basé sur le super-héros mystique Docteur Strange, un riche chirurgien de New York exilé dans l’est et qui apprend la magie d’un moine tibétain appelé Ancient One.

Jouer l'Ancien dans Docteur étrange Cependant, Tilda Swinton, actrice anglaise et lauréate d’un Oscar, n’est pas un acteur asiatique. Certains se sont demandé si le casting de Swinton, bien qu’il soit admirable pour la distinction entre les sexes, était aussi un cas extrême de blanchiment à la chaux. Bien que les déclarations précédentes de Kevin Feige aient révélé que ce n’était pas le cas sur un point technique, nous avons maintenant une déclaration officielle de Marvel sur le caractère de Swinton.

Dans celui-ci, Marvel révèle que l’ancien de Swinton n’est pas seulement celtique, mais que l’ancien est désormais un titre de cérémonie.

Via Mashable:

Marvel a un très bon historique de diversité dans la distribution de ses films et s’éloigne régulièrement des stéréotypes et des sources pour donner vie à son MCU. The Ancient One est un titre qui n'appartient pas exclusivement à un personnage, mais plutôt à un surnom qui a traversé les siècles, et dans ce film, l'incarnation est celtique. Nous sommes très fiers d’avoir Tilda Swinton, une personne extrêmement talentueuse, qui représente ce personnage unique et complexe aux côtés de notre distribution extrêmement diversifiée.

Marvel ne s’est pas trompé - c’est une marque très diverse et sa Captain America: guerre civile La sortie du 6 mai est accompagnée d’un casting solide composé de nombreux acteurs de couleur, pour un film à succès de super-héros.

Mais la diversité, ou le manque de diversité, à Hollywood est devenue un sujet brûlant, et elle est particulièrement tumultueuse lorsque le box-office international - principalement la Chine, le deuxième plus grand marché du monde - est pris en compte. Le refus de la Chine de reconnaître l’indépendance du Tibet signifie Docteur étrange, que Marvel veut bien sûr sortir en Chine, ne pouvait pas désigner un interprète tibétain ou asiatique pour le rôle. Le scénariste du film, C. Robert Cargill, a expliqué le problème dans son podcast Double Grillé:

«Le truc avec l’ancien est que c’est le Kobayashi Maru de Marvel. Il n'y a pas d'autre personnage dans l'histoire de Marvel qui soit une mine terrestre si culturelle, qui est absolument impossible à gagner. J'ai lu un tas de gens qui en parlaient et ce qui est vraiment frustrant cette semaine, c'est que la plupart des gens qui ont des idées à ce sujet n'ont pas bien réfléchi et qui vont, 'Pourquoi ne pas ils font juste ça? »Et c'est comme, je pourrais vous dire pourquoi. Je pourrais vous expliquer pourquoi chaque décision impliquant l’ancien est une mauvaise décision et, tout comme le Kobayashi Maru, tout dépend de la façon dont vous êtes prêt à perdre.

«L’ancien était un stéréotype raciste qui venait d’une région du monde qui se trouve dans un lieu politique très étrange. Il est originaire du Tibet, alors si vous reconnaissez que le Tibet est un pays et qu'il est tibétain, vous risquez d'aliéner un milliard de personnes qui pensent que ce sont des taureaux et que le gouvernement chinois risque de partir: «Hé, vous connaissez l'un des plus grands films- regarder les pays du monde? Nous n'allons pas montrer votre film parce que vous avez décidé de faire de la politique. "Si nous décidons d'aller dans l'autre sens et de servir la Chine en particulier et de le placer au Tibet… si vous pensez que c'est une bonne idée de faire une actrice chinoise. en tant que personnage tibétain, vous êtes hors de votre foutu esprit et n'avez aucune idée de ce dont vous parlez.

Et tout va bien jusqu'à ce que Cargill commence à sonner exactement comme la galerie de cacahuètes commentant Facebook, dédaignant "les guerriers de la justice sociale qui seraient fâchés de toute façon." Sommes-nous vraiment à un point dans le marketing de film où les créateurs sont devenus cavaliers de des préoccupations?

Bien que je comprenne maintenant les décisions de Marvel et trouve la situation dans son ensemble malheureuse et, comme le disait Cargill, "impossible à gagner", c’est toujours la faute de Marvel de ne pas avoir prédit et planifié le contrecoup.

Si l'entreprise savait que les gens seraient en colère, pourquoi ne pas être honnête à ce sujet? Au lieu de jouer de la fumée et des miroirs comme Feige et Swinton ont fait peu de temps après la sortie de la bande-annonce, pourquoi ne pas être franc? «Nous avons changé l’ancien en un titre de cérémonie en raison d’un environnement politique extrêmement fou.» Boom! Terminé! Vraiment, comment aurait été difficile? Cela nous aurait certainement évité tous les ennuis.

Docteur étrange communiqués le 4 novembre.