‘Girls’ et ‘Vinyl’ fermés à «Life on Mars?» De David Bowie, hier soir, pour une raison quelconque

Dans une étrange tournure des événements, les deux principales émissions de HBO diffusées le dimanche soir mettent en évidence des versions éparses et mélancoliques de l’hymne emblématique de l’aliénation de 1971 de David Bowie. Cela peut sembler une soirée intentionnelle de Bowie Tribute Night sur HBO, mais tout indique que l'événement est une étrange coïncidence.

Dans Filles "Dans l'épisode" (ci-dessous), Dunham affirme que le choix de la chanson - une version de la pop star norvégienne Aurora - a été faite avant la mort de Bowie. Vinyle Le générique a commencé par un avertissement «En hommage à David Bowie», mais l’épisode, dans lequel l’acteur Noah Bean joue le rôle de Bowie et interprète «Suffragette City» a été filmé à la mi-2015 par le compte de Bean dans Le New York Times.

Il est peu probable que les épisodes aient été coordonnés pour être diffusés la même nuit; étant donné que les deux séries sont étroitement liées en série, il aurait été difficile de réorganiser les éléments. Aucun représentant de HBO n’a clarifié ses tentatives de coordination, de sorte que tous les signes suggèrent que la double-vie «Life on Mars?» Est un coup de chance.

Il est dommage que Bowie hat-doff de la chaîne ait dû passer une de leurs pires soirées de programmation - je vais partir Unité de cela, même si ce n’était pas grand chose à célébrer - de mémoire récente. De plus, l'utilisation de la chanson, dans les deux cas, était suspecte et bien moins puissante. Dans Filles, la chanson est utilisée pour refléter les sentiments d’« altérité »et d’aliénation de Shoshana (Zosia Mamet) au Japon, que la série a assez richement soulignés jusqu’à l’exploitation culturelle au cours des deux derniers épisodes. L’épisode dirigé par Jesse Peretz se termine par une longue promenade dans une allée sombre, après que Shoshana ait confessé son chagrin à son ex-patron (Aidy Bryant), au-dessus des accords accentués et fragiles de la voix d’Aurora. Le moment dramatique survient juste quelques scènes après que le personnage de Bryant affirme que le Japon lui rappelle «l’intérieur du vagin de Katy Perry».

Comme si Filles La version n’était pas assez blanche, Vinyle intercède, en tirant des notes encore plus atroces de la chanson. Dans la série, la chanson de Bowie est utilisée pour refléter le marasme de Zack (Ray Romano) et de Richie (Bobby Cannavale), dont la vie personnelle et professionnelle s’effrite. Vinyle La version de Trey Songz, notamment, a été enregistrée pour le spectacle, mais sur le spectacle, un acteur blanc à la pompe pince les mots et mime le piano au lendemain de la bat mitzva de la fille de Zack. Le montage, dans un microcosme, représente ce que sont devenus les spectacles de Martin Scorcese / Terrence Winter / Mick Jagger, en particulier dans les derniers épisodes. C'est un véritable gâchis de mauvais goût et de mélodrame risible.

Souvent, les chansons utilisées pour souligner des émissions de télévision de prestige peuvent avoir une importance presque comique; Des hommes fous, en particulier, consolidé cela comme un trope dans les feuilletons. Mais si vous pensiez que Don Draper zoné sur le très cher repère «Tomorrow Never Knows» de la saison 5 était mauvais, il n’a rien à envier à ces deux montages très intempestifs et sans âme de Bowie. Pour honte, HBO.