Récapitulatif "Primaire" de l'épisode '12 Monkeys: brûler le virus change tout

La dernière fois que nous avons vu notre groupe d’aventuriers voyageant dans le temps, la situation était quelque peu tendue: Cassie (Amanda Schull) était prête à décrocher quelques casquettes à la fois dans Cole et dans Jennifer dans l’espoir de sauver le monde. C’est un départ assez drastique (et sombre) du virologue que nous avons rencontré dans le projet pilote.

Cette semaine, l’ouvrage retrace quelques mois pour donner au public un aperçu de la vie de Cassie en 2044. Un rapide pastiche des images et la voix off de Cassie permettent une exposition efficace qui nous met dans la tête de Cassie avant le générique. C’est une femme qui a été forcée de faire des choses dont elle ne se croyait jamais capable. Elle est horrifiée par ses actes mais a accepté de ne jamais être pardonnée pour les péchés commis pour sauver l’humanité.

Brûler le virus

Quelques instants après avoir été assommé par Cassie à la fin de l’épisode précédent, Ramse (Kirk Acevedo) s’installe et monte sur le toit juste à temps pour partager l’attention de Cassie entre lui et Cole / Goines.

Pour éviter (davantage) effusion de sang, Cole (Aaron Stanford) demande à Jennifer de lui remettre la fiole virale qu’elle tient. Jennifer (Emily Hampshire) transmet le virus sans trop de contrainte, Cassie baisse son arme et elle, Jennifer, Ramse et Cole partent pour détruire les flacons restants, logés dans l’avion privé de Jennifer.

Une fois qu'ils ont récupéré tous les flacons restants, Cole les brûle, ce qui provoque une réaction immédiate dans le monde qui les entoure. Alors que le changement est minime pour les trois voyageurs en 2016, pour Jones (Barbara Sukowa), les changements sont monumentaux. Alors qu’un nouveau monde se forme autour d’elle, l’ancien se retire dans le passé. Des fantômes de chronologies alternatives clignotent à l'intérieur et à l'extérieur de son existence alors qu'elle se précipite à travers les installations pour rejoindre sa chambre. Se dirigeant immédiatement vers sa malle, elle sort la couverture de sa fille et regarde avec étonnement son renouvellement soudain.

En 2016, Cole et les autres sont visiblement agacés par le fait que le temps a changé, mais ils existent toujours. Cassie plonge en avant, prenant le décalage du temps avec une foulée surprenante. Elle a apporté avec elle l’une des injections de Jones conçues pour aider Cole à attacher son dos à son présent. Cependant, elle refuse de l'utiliser jusqu'à ce que Cole et elle aient tué Ramse et Goines. Lorsque Cole refuse de l'accepter, Cassie utilise l'injection sur Ramse, le renvoyant dans les moments à venir avant de revenir elle-même.

Les temps, ils changent

Fait amusant: Grâce aux injections de Jones, Cole, Ramse, Cassie et Jones sont elle-mêmes à l’abri des changements de temps. fondamentalement, leur existence reste constante alors que le monde qui les entoure change. Il semblerait que Jennifer puisse également voir les changements dans le temps, bien que cela puisse tout simplement être une capacité naturelle pour elle.

Donc, dans le présent, Cassie, Ramse et Jones sont les seuls à savoir que les choses ont changé. Les autres personnes dans l'établissement n'ont aucune idée que quelque chose a changé. Alors que le virus est toujours actif, les actions de Cassie ont différé sa publication de quelques années, ce qui a permis au CDC de sauver des centaines de milliers de personnes. Bien sûr, le problème, c’est que l’armée des 12 singes a été en mesure de renvoyer quelques messagers dans le passé lors de l’épisode de la semaine dernière. Il y a donc un nombre non divulgué de trous pour albinos qui courent dans les parages de Dieu sait où il était autrefois (#seasonarc).

Lorsque Jones parle des prochaines étapes - y compris ramener Cole à la maison - Cassie recommande de laisser tomber complètement Cole, car "il a abandonné la mission", ce qui semble être un discours de Cassie, "il est une poule mouillée".

Pendant ce temps, Deacon et ses voyous sont en train d’essayer d’obtenir de Ramse des informations qu’il n’a tout simplement pas. Ramse, cependant, tient très bien; en fait, il est en quelque sorte victime de la torture. Dans la meilleure scène de l’épisode, Ramse - qui a la tête sous l’eau pendant de longues périodes - a droit à quelques instants de répit pour reprendre son souffle. Il prend le temps de se rappeler un moment de 2013, lorsqu'il s'est rendu dans une maison du nord de l'État de New York juste à temps pour voir un homme chasser une femme dans la pelouse et commencer à la brouiller. Deux enfants poursuivent le couple sur la pelouse, les yeux du plus jeune enfant pleurant. Ramse explique que, pour lui, il semblait que l'homme aurait tué la femme si les flics ne s'étaient pas présentés.

Tout le temps que Ramse raconte cette histoire, Deacon regarde, sa colère monte, ses yeux se remplissent de larmes chaudes. Ramse termine son récit en identifiant le plus jeune enfant, Deacon, avant de lui poser une question simple: "Es-tu content d'avoir appelé les flics ce jour-là?"

La réponse de Deacon est instantanée. Il est clairement outré que Ramse connaisse de telles informations personnelles sur lui et qu'il explose (de manière prévisible), plongeant la tête de Ramse sous l'eau pendant plusieurs secondes jusqu'à ce que Cassie entre et tire Deacon dans le couloir, où le mercenaire lui explique qu'il aimerait beaucoup comme assassiner Ramse parce que Ramse continuera à tenir le coup. Cassie dit qu'elle a une meilleure idée.

Quelques scènes plus tard, Cassie emmène le fils de Ramse dans sa cellule. Souriant d’un grand sourire menaçant et passant son bras autour du gosse, Cassie démontre bien qu’elle serait heureuse de faire du mal à l’enfant si Ramse continuait à garder le silence. Avant qu'elle puisse continuer à interroger Ramse, une alerte se déclenche dans la base.

C’est un gentil ninja qui enlève Jones et la livre à un groupe de femmes militantes que nous avons déjà rencontrées: les Daughters, le culte dirigé par Jennifer Goines. L'un des émissaires des filles explique à Jones que Cole doit être livré jusqu'en 2044. Ils affirment que Cole comprend quelque chose que personne d'autre ne comprend; ils rappellent que les destins du passé et du présent sont étroitement liés.

Chambre 607

Dans le passé, Jennifer est emmenée à l'hôtel Emerson et à la chambre 607. Une fois qu'elle est arrivée à Emerson, Cole s'est rendu dans une pièce pour utiliser un téléphone afin de pouvoir contacter 2016 Jones (qui refuse essentiellement de l'aider). Goines, quant à lui, continue à ruminer pour entrer dans la pièce 607, devenant même un peu psychotique, brisant un miroir et attaquant Cole avec un éclat de verre.

Nous avons toujours su que Jennifer était tourmentée par la combinaison de sa propre instabilité mentale et des conditions dont elle souffrait aux mains des 12 Monkeys, mais ce n’est pas avant ce moment-là que Jennifer explique clairement son dilemme, qu’elle croit que le seul moyen de mettre fin à sa propre souffrance, le seul moyen d’être la personne spéciale et fonctionnelle qu’elle aspire à être est de tuer le monde. Il devient clair que, dans son esprit, Cole représente son coup pour la rédemption. Il est la seule personne dans le monde de Jennifer à croire qu’elle est capable d’éviter son terrible destin. Elle s’accroche donc à lui non pas parce qu’elle l’aime vraiment, mais parce qu’elle veut croire ce qu’il fait.

Une dizaine de secondes après cette révélation, le propriétaire de l’hôtel se présente et conduit le couple dans la chambre 607, ce qui, surprise! - semble avoir été acheté à perpétuité par Cole lui-même en 1944. La pièce regorge de bibelots et d'images évoquant un long voyage à travers différentes époques, y compris une image de Cassie et Cole en costume des années 1940.

En voyant la réaction de Cole sur la photo, Jennifer se tranche le poignet avec le morceau de verre (qu’elle tient apparemment toujours) et demande: "Pourquoi dois-je toujours faire des choses mauvaises pour attirer votre attention?"

Cole assure à Jennifer qu’elle a un but, mais que son meilleur pari pour le moment est de se débarrasser de Dodge. Jennifer accepte les larmes aux yeux et quitte Cole et l'hôtel. Ce moment déclenche l’enlèvement de Jones par les Filles et permet à Cole d’être renvoyé dans l’avenir.

La fermeture

Après avoir mis Cole au courant de la nouvelle chronologie, Jones entre dans sa chambre pour aller chercher quelques affaires. Elle trouve le docteur Ecklund en train de préparer ses affaires. En fait, dans la nouvelle réalité, le Dr Jones a repris contact avec Ecklund pour l’avoir oublié à mesure que la chronologie évoluait autour d’elle. Il lui assure qu’il adore la courtiser et qu’il a hâte de la gagner une nouvelle fois. C’est la promesse d’une occasion de voir Jones s’ouvrir et se permettre un peu de vulnérabilité.

Comme il semble toujours, la fin de l'épisode revient à Cole et Cassie. Elle hésite à l’avoir dans l’équipe, mais Cole explique que malgré tous les meurtres qu’il a commis lorsqu’il s’est mis en route pour arrêter le virus, il n’a jamais réussi à apporter un changement positif qu’au moment où il a sauvé une personne qui était supposée mourir. Ensuite, il laisse tomber le tableau des années 1940 devant elle, s’assure qu’il est prêt à achever la mission quand elle le sera et décollera, laissant Cassie contempler son esprit mercenaire récent.