Star Trek: Discovery a-t-il transformé "Terran" en un mot sale?

$config[ads_kvadrat] not found

Rencontres internationales de la diversité - Josef Schovanec

Rencontres internationales de la diversité - Josef Schovanec
Anonim

Dans l'univers miroir de Star Trek, les humains ne sont pas appelés humains. Ils s’appellent «Terrans». Le mot «Terran» vient de la racine latine « terra, "Signifiant" terre sèche ", d'où provient l'expression" Terra Firma. ”Mais le mot“ Terran ”a été répandu dans la science-fiction bien avant qu’il ne revienne sur Star Trek: Découverte en 2018. Il se trouve que «Terran» a une longue histoire d'être un mauvais mot pour «humain».

Pas de spoilers pour Star Trek: Découverte devant.

Mercredi, Inverse Kory Stamper, auteur contacté et expert en dictionnaires, a discuté de la connotation du mot «Terran». Stamper est rédacteur associé à Merriam-Webster et nous a déjà aidés à comprendre ce qui se passait avec les utilisations plurielle et singulière du mot «Jedi ” Et comme elle l'explique, «Terran» est souvent utilisé de manière péjorative envers les êtres humains dans les récits de science-fiction. Mais en termes d'utilisation, Découverte L’empire Terrien maléfique n’a pas changé la définition de «Terran» pour signifier désormais «Homme maléfique».

«Je ne vois pas beaucoup de changements dans l’usage général de« Terran »pour signifier spécifiquement« le méchant humain », mais c’est trop tôt. Il faut un certain temps avant que la culture pop s'infiltre plus profondément dans la langue », a déclaré Stamper. "Cela dit, lorsque Terran est utilisé dans la science-fiction, il est utilisé pour" d'autres "humains, et a donc tendance à apparaître dans des contextes qui sont soit neutres ou négatifs."

Stamper cite un extrait d’une nouvelle intitulée «Sand and Iron» de Michael F. Flynn, publiée dans Science Fiction Analogique & Fait En 2008.

"Si ce ne sont pas des diamants, que sont-ils?" O’Toole roula des yeux. Comme si un Terran le saurait!

Cette courte nouvelle n’est pas le seul exemple de «Terran» dans la science-fiction. De Robert A. Heinlein patrouilleurs de l'espace, à StarCraft et au-delà, le mot «Terran» représente souvent une façon de penser les humains comme des extraterrestres d’un autre point de vue. Stamper pense que cela a du sens. «L'un des principaux thèmes de la science-fiction, et ce même depuis les toutes premières histoires, est de montrer l'hubris de l'humanité», dit-elle. "Les humains dans ces histoires pensent qu'ils sont le sommet de la vie, du raisonnement, de la technologie, etc."

Ainsi, d’un point de vue étymologique, les Terriens de l’Empire Terrien sont parfaitement nommés; une collection d'humains qui ont perdu le contact avec ce que cela signifie d'être humain.

Star Trek: Découverte continue à explorer les tenants et les aboutissants de l'empire terrien dans son 13e épisode, "What’s Past is is Prologue", diffusé ce dimanche 28 janvier à 8 h 30, heure de l'Est sur CBS All-Access. Après l'épisode, revenez à Inverse dimanche soir pour tous nos reportages, y compris une interview de Jason Isaacs. Voici un extrait de l'épisode pour vous exciter.

$config[ads_kvadrat] not found