Epic Games bloque un professeur musulman parce que son nom ressemblait à un terroriste

En dehors des jeux vidéo, Muhammad «Zakir» Khan, professeur de discours au Broward College, n'a ni l'expérience ni l'envie de faire exploser qui que ce soit. Malheureusement, c’est quelque chose qu’il a dû expliquer plus d’une fois depuis dimanche soir.

Les ennuis ont commencé lorsque Khan - qui se trouve être également directeur exécutif de la base de données du Projet de transparence et de responsabilisation pour les forces de l'ordre - a tenté de s'inscrire pour un test bêta du prochain tireur d'Epic Games, Paragon. Quand il a entré son nom, l'écran s'est figé.

Voici le message que Khan a reçu:

La «liste des ressortissants spécialement désignés» est une opération peu reconnue de l’Office of Foreign Assets Control, également obscur, qui fait partie du département du Trésor des États-Unis. C'est probablement la première fois que vous voyez un nom d'agence fédérale vérifié dans une vidéo. jeu d'ouverture depuis l'ère arcade du FBI avertissant que "Les gagnants ne consomment pas de drogue".

Cela revient à une base de données de criminels opérant aux États-Unis.

Le nom de Khan n’est pas unique, c’est en partie la raison pour laquelle il utilise «Zakir» pour un travail professionnel; il est donc normal qu’il corresponde à quatre noms figurant dans la base de données sur les sanctions. Cependant, ce qu’il ne partage pas avec ces autres Khans est une résidence, aucune d’entre elles n’étant même répertoriée en Floride.

Khan était naturellement contrarié, publiant cette capture d'écran sur Twitter:

@ EpicGames Mon nom est Khan et je ne suis pas un terroriste. #Islamophobia pic.twitter.com/wKVAWZxFZx

- Zakir Khan (@Muzzakh) 10 janvier 2016

«J'ai été surpris quand c'est arrivé. J'ai été surpris qu'ils soient si irresponsables dans la gestion de leur conformité à la liste. Je n’ai jamais été bloqué par des plateformes concurrentes telles que Blizzard, Steam et Origin ", a déclaré Khan. Boing Boing. «Pour une entreprise située dans le triangle de la recherche où vivent de nombreux musulmans, on pourrait s’attendre à ce qu’au moins un programmeur s’arrête et réfléchisse à la façon dont ils administrent leur système.»

À son crédit, le fondateur d'Epic, Tim Sweeney, s'est ensuite excité en ligne pour s'excuser auprès de Khan, en raison de la confusion provoquée par les restrictions commerciales américaines, avec une base de données de noms mise à jour lorsque le Trésor «distribue une nouvelle liste de restrictions au commerce extérieur». Le filtre est censé maintenant mis à niveau pour bloquer les utilisateurs uniquement si leur nom et leur adresse de facturation combinée sont tous deux marqués.

@imraansiddiqi @Muzzakh Désolé, ce n'est pas prévu. Nous travaillons pour résoudre le plus vite possible. Cause: Filtre trop large lié aux restrictions commerciales américaines.

- Tim Sweeney (@TimSweeneyEpic) 10 janvier 2016

@TheHellsage @Muzzakh @imraansiddiqi Le filtre était destiné à UE4 (utilisé dans les grands projets commerciaux internationaux), plutôt qu'aux jeux.

- Tim Sweeney (@TimSweeneyEpic) 10 janvier 2016

Et bien que ce soit formidable qu'Epic résolve le problème maintenant, cela ne répond pas à la question de savoir pourquoi il utilise même ces noms pour commencer. Comme Carte mère Rachel Pick a noté que même les banques ne sont légalement pas tenues de s’inscrire dans le cadre des programmes de conformité de l’Office of Foreign Asset Control, il leur incombe simplement de penser qu’un terroriste aurait eu recours à leurs services. Peut-être que la décision d'Epic de passer au crible était fondée sur une rumeur largement basée sur des conneries selon laquelle ISIS s'entraînerait sur des jeux de tir à la lue? S'il veut vraiment éviter un cauchemar de relations publiques, ne pas s'enfoncer dans l'islamophobie serait un bon début.