Je suis un héros, c'est le 'Walking Dead' au Japon

Les zombies sont de plus en plus durs aux États-Unis. Les morts qui marchent continue à être un poids lourd de la télévision par câble, mais pour la plupart, la culture pop évolue. J'entends des démons pourraient être la prochaine grande chose fantasmagorique.

Et pourtant, le Japon continue à embrasser les morts-vivants. Alors que les zombies hantent le Japon dans les franchises de jeux vidéo comme celle de Capcom Resident Evil et des films cultes comme Ryuhei Kitamura Contre, c’est un roman graphique en noir et blanc - tout comme Les morts qui marchent - cela amène les morts-vivants aux autres médias japonais. Entrer: Je suis un héros, une satire d'horreur de Garçons sur la course créateur Kengo Hanazawa.

Un manga lancé en 2009 et toujours en cours d'exécution, Je suis un héros suit Hideo Suzuki, 35 ans, un artiste de bande dessinée sous-performant qui tente de survivre à une apocalypse de zombie. contrairement à Les morts qui marchent ou 28 jours plus tard, Hanazawa Je suis un héros prend son temps en établissant la banalité de la vie de Suzuki dans un Japon ultra réaliste. Les piliers de l’établissement ne s’effondrent qu’après le premier omnibus publié par Dark Horse Comics il ya quelques mois.

Une adaptation de film en direct a séduit SXSW plus tôt cette année. Ce n’est donc qu’une question de temps avant que le meilleur travail de zombies du Japon à ce jour ne commence à infecter l’Ouest. Si vous voulez être un peu en avance sur la courbe (peu importe le fait que la bande dessinée existe depuis sept ans maintenant), voici votre officielle 101, sans spoiler Je suis un héros.

Qui est Hideo Suzuki?

Avec un nom aussi commun que «Joe Henry» ou «Mary George», Hideo Suzuki est un perdant avec une arme à feu vivant dans le Japon moderne. Timide et anti-social, Hideo hallucine souvent les gens imaginaires à qui parler mais craint totalement les interactions réelles. Il a une petite amie, mais le fait qu’elle garde le contact avec son ex - un créateur de manga rival - crée un sentiment d’impuissance professionnelle et personnelle pour Hideo, qui se lamente sur le fait qu’il est un «personnage secondaire» dans sa propre histoire.

Outre les mangas, qui selon Hideo est l’un des rares domaines où le Japon domine dans la culture populaire mondiale, Hideo s’accroche à son fusil détenu légalement, ce qui lui confère un sentiment d’identité. Compte tenu du discours national actuel aux États-Unis, il peut être difficile d’imaginer la rareté des armes à feu et de la fétichisation des armes à feu, mais la possession par Hideo de l’un d’eux reflète à quel point il se sent seul (on ne le voit jamais assister au club de tir auquel il appartient). Que ce soit intentionnel ou non, Je suis un héros se lit comme une allégorie accidentelle ou une satire étrangère du bon gars avec un mythe du pistolet, car le pistolet permet à Hideo de survivre dans un nouveau monde chaotique.

Le créateur Kengo Hanazawa est un nom inconnu situé en dehors du Japon. Je suis un héros n'est que sa troisième série. Mais déjà, Hanazawa est en train de se forger une identité en tant que nouveau manga auteur, ce qui est drôle étant donné que le protagoniste Hideo a des rêves insaisissables.

Un petit mot sur l'art

Quand il y a un manga sur un artiste manga, il faut s’attendre à ce que l’art soit bon. Je suis un héros est un livre magnifiquement dessiné, mais c’est aussi moche. Cela compte. Hanazawa aborde sa série avec une dévotion servile au réalisme. Il y a peu d’expressionnisme ou d’éléments de bande dessinée dans un média souvent défini par l’exagéré: l’ami halluciné de Hideo et son amie Takkeo ont l’air le plus «cartoon», illustrant de manière inquiétante qu’ils n’ont aucune place dans ce monde.

Le réalisme rend Hideo laid et pathétique; vous voulez en quelque sorte le frapper quand il mange et se parle tout seul, ou inutile quand un zombie attaque son bureau. En parlant de ça, les zombies du livre sont un cauchemar absolu. Les morts qui marchent est horrible, mais il a un style. Je suis un héros n’a pas de style discernable mais un réalisme monstrueux et vous serez malade à chaque pore ouvert et chaque mouche rampante sur une chair en décomposition.

Il suffit de plonger dans

Entre la rareté des armes à feu et la culture de manga gardée par Hideo dans ses longues conversations exhaustives, il existe de nombreux commentaires sociaux uniques au Japon, chargés (pardon le jeu de mots) dans Je suis un héros. Mais personne n’a besoin d’étudier la sociologie avant de jeter un œil à cette bande dessinée zombie.

La traduction anglaise de Dark Horse fait un travail extraordinaire en rendant l’histoire de Hideo accessible. Le livre est, bien sûr, un succès dans son pays d’origine - je me demande si le public et les professionnels de l’industrie surmenée se voient à Hideo, ce qui, une fois de plus, est ironique, car il n’est plus rien - mais Je suis un héros a le potentiel d'être un monstre ailleurs aussi. Il y aura des types peu recommandables qui se rapportent à Hideo malgré (ou à cause de) sa détestabilité solitaire, mais dans un monde peuplé du même genre de zombies, et trop nombreux, il y a Hideo, enfermé, chargé et différent.