6 fois l'épisode "Wishbone" était meilleur que le livre

Cela semble un peu familier / Comme une histoire tirée d'un livre. Les situations vécues par les protagonistes pré-adolescents et leurs familles dans le cadre de la série emblématique de PBS, consacrée aux enfants, malheureusement de courte durée Wishbone à la fin des années 90 étaient certainement. Ils se sont reflétés dans des scénarios littéraires minutieusement mis en scène, mettant en vedette le terrier Jack Russell de la famille Talbot, Wishbone. Le fait qu'il soit un vrai chien n'a jamais été abordé directement. À travers Wishbone Deux saisons denses, cinquante-quatre romans, pièces de théâtre, nouvelles, contes folkloriques et poèmes narratifs ont été dramatisés. Parfois, les parcelles des œuvres n’inspiraient pas un texte entier, autonome, de la part de Wishbone, mais il était communément admis que les meilleures d'entre elles l'avaient toujours fait.

La série bien-aimée a repris de formidables ouvrages littéraires, mais compte tenu du nombre de fois où j'ai regardé ces épisodes lors de rediffusions, je peux affirmer sans crainte que ce groupe de 'OS les versements sont certainement supérieurs aux livres auxquels ils font référence.

1. «La lettre clouée» / La lettre volée d’Edgar Allan Poe

Vous devez aimer un whodunit Wishbone. Et bien que, malheureusement, nous n'entendions pas Wishbone parmi ceux qui ont le plus mal à la tête, mais Wishbone - avec sa voix pseudo-britannique à la peau haute -, comme le dit le détective héros de Poe, Dupin, à la recherche d'une lettre incriminante. se cacher… juste sous son museau! Je ne pourrais certainement pas faire cette blague à propos de l’histoire originale. Désolé, Edgar. Le chien gagne ici.

2. «Une queue de deux gardes» / Charles Dickens’ Un conte de deux villes

L’un des romans les plus douteux de Dickens - pourtant, d’une manière ou d’une autre, recommandait souvent la lecture au lycée - Un conte de deux villes Le mélodrame de la Révolution française a été rendu meilleur lorsque Wishbone a joué contre Charles Darnay, le noble au cœur d’or honteux de sa lignée supérieure. «Vous êtes née dans la mauvaise famille», crie Madame DeFarge à un terrier Jack Russell. «Votre ensemble race doit être détruit. "Une plaisanterie subtile à l’apothéose du drame de l’histoire: la marque d’un excellent Wishbone épisode.

3. «Aboyer pour le futur» /H.G. Puits' La machine à remonter dans le temps

J'aime H.G. Wells; il est l’un des plus grands écrivains de science-fiction de tous les temps. Voir Wishbone trébucher autour de l'équivalent d'une série originale Star Trek ensemble, branché, fouinant dans un accent britannique complet et explorant des bibliothèques émiettées, cobwebbed, post-apocalyptiques tout droit sorties de Zardoz ou Battlefield Earth: eh bien, rien n’est aussi agréable. “Je suis Weena… vous êtes homme, Dit l’un des waifs du décrépit, avenir «indolent» à Wishbone, un chien. Seulement dans un Wishbone la dramatisation peut vous voir ce genre de peu.

4. “Homère doux Homère” / Homère L'Odyssée

Je respecte mon homme, Homer, le Lin-Manuel Miranda de la Colombie-Britannique. J'ai lu et étudié son (deuxième) plus grand opus. "Homer Sweet Homer" est néanmoins l'épisode le plus emblématique de Wishbone - à côté de ses deux Tom Sawyer ressemblant à un pilote - alors je m'en voudrais de l'exclure ici. Quand quelqu'un mentionne L'Odyssée, ou quand je vois des références au poème dans d’autres arts et médias (par exemple, les allusions truffées tout au long de Garçon de cabine) J'imagine Wishbone comme Ulysse, avec son casque de centurion et son armure de combat, surpassant les prétendants ivres lors d'un concours de tir à l'arc, dans la salle de banquet. Personne n'a jamais fait de mythes et de quêtes comme le 'OS.

5. «Furst Impressions» / «Fierté et préjugés» de Jane Austen

* "Darcy, j'insiste pour que tu danses avec nous."

"Bingley, tu sais que j'ai quatre pieds gauches."

Orgueil et préjugés est un livre étonnant, même si je préfère les nuances méta de Northanger Abbey, lequel Wishbone prend également sur (le spectacle n'a jamais eu peur d'aller au-delà de la liste de lecture essentielle de l'école primaire). Mais pouvez-vous raisonnablement prétendre en train de lire Darcy est mieux que de voir Wishbone le jouer? Quel haras irascible!

6. «Le Prince des Wags» / William Shakespeare’s Henri IV, première partie

Un de ces très adulte Wishbone s. L’adoption par Wishbone de l’histoire d’accord de Shakespeare est censée enseigner à Joe le leadership sur le terrain de basket. Sauf qu'une chose ne ressemble pas vraiment à l'autre: Wishbone-Henry est en train de tuer des gens et de pleurer les morts sur un champ de bataille semé de cadavres. "Oh, j'aurais une lourde faute à te laisser, si j'aimais beaucoup la vanité," dit Wishbone en armure de combat, regardant avec nostalgie le corps de Falstaff, bien en vue. Il n’est pas aussi lourd que le spectacle de Joan sur le bûcher de «Bone of Arc», mais c’est plutôt déchirant et digne d’Emmy.

C’est vraiment dommage que la série ne soit pas disponible en location numérique sur un point de vente, mais comme vous l’avez vu ci-dessus, vous pouvez regarder l'intégralité de l'émission - sous une forme ou une autre - sur YouTube.