'The Americans' Episode 3, Season 4 présente quelques tracés de folie

L’épisode de ce soir de Les Américains commence par nous lancer sans cérémonie dans un autre dossier inconnu de Jennings, sans aucune explication. Nous voyons Elizabeth (Keri Russell), blonde coiffée, en formation pour devenir vendeuse de maquillage porte-à-porte. Tout au long de l’épisode - qui prend tour à tour dans un trop grand nombre de directions, allant de la résolution du problème du pasteur Tim (Kelly AuCoin) jusqu’à une quarantaine inattendue liée à Glanders - le but exact de la mission d’Elizabeth auprès des entreprises n’est pas clair.

Ce que nous voyons de sa mission secrète aux enjeux apparemment modestes montre simplement à quel point Elizabeth s’est habituée à la culture américaine au fil des ans, en particulier dans le sens du «melting pot». Sa partenaire de vente l’invite à un dîner traditionnel coréen et Elizabeth semble aussi heureuse que nous l’avons jamais vue dans l’émission. Elle s’ouvre même, même vaguement, à sa nouvelle amie pour lui indiquer qu’elle a des problèmes familiaux (c’est-à-dire si elle doit tuer la meilleure amie de sa fille). Plus tard, elle dit à Philip qu'elle s'est "amusée".

Cela fait clairement partie de sa conversation avec Philip (Matthew Rhys) plus tard dans l’épisode, à savoir s’il faut retourner en Russie et épargner le pasteur Tim, ou emprunter la voie la plus difficile et rester stable aux États-Unis. Philip a plaidé en faveur de la fuite, soulignant que Paige les «blâmerait» et les «haïsserait» pour la mort du pasteur Tim, même s'il peut effectivement être prouvé qu'ils ne sont pas les auteurs (Gabriel de Frank Langella leur fournit un alibi: un vacances possibles en Floride). Mais Elizabeth préconise de rester en Californie, et cet épisode montre clairement que sa position n’est pas simplement parce qu’elle ne veut pas abandonner son travail, mais parce qu’elle s’est véritablement habituée à la vie américaine. Les nouvelles expériences et l’unité familiale qui règnent à la table de la collègue sont, elle le perçoit distinctement de l’Amérique, une chose qu’elle sait perdue à jamais si elle et Philip prennent Henry (Keidrich Sellati) et Paige (Holly Taylor) avec à Odessa, une région ukrainienne «au bord de l'eau» où Philip avait espéré vivre.

Donc, bien que nous ne sachions pas pourquoi Elizabeth a été chargée de cette mission - il ressort clairement de ses conversations avec Philip que son escapade de spécialiste du maquillage est liée au travail - nous savons comment cela se reflète sur l'autre conflit principal de la série en ce moment.: rester «Américains» ou non, et par procuration, tuer le pasteur Tim ou non. C’est donc moins déroutant que l’autre premier jeu de l’épisode: Philip et Elizabeth rencontrant ouvertement le pasteur Tim à l’église pour tenter de le convaincre qu’ils sont moins que des espions sans pitié.

La question ici est moins de savoir pourquoi Philip et Elizabeth sont allés voir le pasteur si rapidement, sans vraiment décider d’un plan d’action. Il semble possible qu'ils l'aient fait pour tenter de le comprendre et de déterminer s'il avait transmis les informations à qui que ce soit (il l'a fait, bien sûr, à sa femme). L'élément difficile à comprendre est le suivant: pourquoi le pasteur Tim les aurait-il rencontrés en premier lieu? En ce qui concerne la motivation des personnages et le sens commun, l’une des choses les plus étranges de ce sens jusqu’à présent est le fait que le pasteur n’a pas semblé plus horrifié par les nouvelles de Philip et Elizabeth - qu’il ne semble pas plus inquiet. à propos de sa sécurité. Il a sûrement vu un film d’espion ou deux; Il existe généralement un protocole qui ne convient même pas à l’équivalent fictif de lui-même.

Il semble y avoir une vision implicitement cynique de la foi aveugle (chrétienne?). La rencontre avec Elizabeth et Philip fait que Tim semble plus insolent que prudemment prévenant et décent. Il sera intéressant de voir comment la série choisit de traiter son personnage et de résoudre le problème. Cela devient de plus en plus urgent. Les Américains s’embourbe dans un certain nombre d’intrigues relativement inintéressantes ou nébuleuses: non seulement l’intrigue de maquillage de cette semaine, et le détournement de Glanders qui met fin à cet épisode, mais aussi les soupçons de Martha sur Martha et la fausse vie dans la prison sombre de Nina. Ces intrigues donnent l’impression de fouler l’eau depuis la fin de la saison dernière et il est temps de faire un pas en avant, et de permettre à Philip et Elizabeth de trouver une issue ou de s’enfoncer plus profondément.