"Vous ne pouvez pas protéger Klingon" signifie que Paramount est en difficulté

Inverse couvre le long procès entre une Star Trek fan film et Paramount Studios qui se résume en gros au défi de prouver «ce qui est ou non Star Trek ”Se faire faire un tour au studio. De toute évidence, il est difficile de prouver le «parcours» d’éléments englobant plusieurs univers et de redémarrages, et même nos spécialistes et les fanatiques d’Internet n’ont pas pu comprendre ce qui devrait se passer ici. Lors du dernier déménagement, Paramount a déposé 28 pages de documentation insistant sur le fait que certains éléments appartiennent à Paramount. Parmi eux: la langue Klingon. Maintenant, cela est sur le point de devenir un problème.

Vous voyez, la Language Creation Society a déposé un mémoire d'amicus affirmant que le klingon est une vraie langue et n'est donc pas soumis au droit d'auteur. Pour réitérer: le fandom de Star Trek élevé un langage inventé en 1984 par Marc Okrand pour Star Trek III: À la recherche de Spock au point il est enseigné dans les collèges et parlé comme une langue vivante. Donc ce n’est pas Star Trek plus: c'est réel.

Putain de merde, Paramount doit être pisssssssssssed.

Du Hollywood Reporter:

"Cet argument est absurde puisqu’une langue n’est utile que si elle peut être utilisée pour communiquer avec des gens, et il n’existe aucun Klingon avec qui communiquer", a déclaré le mémoire du demandeur rédigé par David Grossman chez Loeb & Loeb. «La langue klingonne est entièrement fictive, originale et protégée par un droit d’auteur, et l’incorporation de cette langue par les défendeurs dans leurs œuvres fera partie de l’éventuelle analyse de similarité substantielle établie par la Cour. L’utilisation de la langue klingonne par les accusés dans leurs œuvres est tout simplement une preuve supplémentaire de leur violation des caractères des demandeurs, car parler de cette langue fictive est un aspect de leurs caractères."

Avant que le juge de district américain R. Gary Klausner ait eu la possibilité de statuer sur une requête en rejet, il lui est maintenant demandé de donner son autorisation pour examiner un mémoire d’amitié de la société de création de langues.

De manière hilarante, il est impossible de rééditer l'intégralité du mémoire juridique en raison des limites imposées par notre système de polices autre que klingon, mais même la motion contient des passages traduits en klingon accusant Paramount d'être «arrogant» et «pathétique».

Cela devient de mieux en mieux.

250 000 exemplaires du dictionnaire klingon ont été vendus dans le monde entier (dont un à un auteur âgé de 5e année), il ya beaucoup de mérite à donner à ce dictionnaire qui n’est pas un élément du Star Trek univers. En outre, cela ouvre bien sûr de nombreuses portes IP que les créateurs de science-fiction et de fantasy vont vouloir fermer immédiatement. Quelqu'un a fait savoir à George R.R. Martin que Dothraki ne lui appartenait pas si suffisamment de nerds commençaient à le parler. Il va adorer ça.

Mise à jour: Paramount a formé une opposition à la requête de LCS visant l’autorisation de déposer un amicus et LCS a déposé une réplique.

Voir le dossier complet de la cour ici. C'est super putain ça vaut le coup.