Même quand c’est assez ennuyeux, des «milliards» sont toujours étrangement divertissants

Tu te souviens que Lara et Axe ont des enfants? Je m'étais presque oublié. Dans le dernier épisode de Showtime Des milliards, les deux garçons, que nous avons vus se disputer à propos d'Andrew Jackson, ont une fonction cruciale. Les deux garçons ne sont pas jugés assez «streetwise» par Lara - qui, il est toujours difficile de croire, malgré son éducation dans la classe ouvrière, correspond elle-même à cette description. Elle leur fait faire un camp de camping soi-disant hardcore, qui se révèle être bien surveillé et aux enjeux très bas. Plus ridiculement, elle les oblige à se promener dans la marée de Southampton pour acheter des petites palourdes. L’implication est la suivante: si vous ne trouvez pas votre nourriture, vous ne mangez pas (tout cela est né après qu’ils aient été impolis au sujet d’une omelette que leur chef leur avait servie).

Le postulat de l’épisode est que les garçons n’ont pas été assez perspicaces pour comprendre que le voisin d’Axelrods - et le père de leurs amis - les conduisait chez eux après qu’il était saoul. Lara y voit une preuve que les deux petits Axes ne comprennent rien à la vie et qu’ils en profiteront très bientôt. Généralement, cet épisode est caractérisé par une attitude machiste farouche: Axe se transforme en virus viral sur YouTube après avoir frappé son voisin, et Giamatti se fait dick à la fois avec Spiros et Connerty.Finalement, Axe sauve ses garçons au milieu de la nuit du campement, se sentant en confiance et s’est rassasié d’avoir fait le plein de "dur labeur" ou peut-être plus exactement de "slummin’ it ".

En d'autres termes, l'épisode 7 est une méditation de forme libre sur les blocages profonds sur le surmoi de ces personnages. Il s'éloigne en grande partie de l'excitation fébrile créée par l'intrigue dans l'épisode précédent. Rappelez-vous, Axe et Wendy se sont rencontrés nus dans une piscine et Chuck a suffisamment énervé Axe pour lui éviter toutes les chances d'un règlement pacifique de leur conflit. Désormais, nous craignons que Ax ne soit poursuivi en justice pour agression, si Wendy peut obtenir un nouvel emploi, si Chuck peut convaincre Connerty de lui donner des informations sur l'affaire … et, en gros, à quel point les garçons d'Axelrod sont délicats. C’est plutôt stupide, en particulier le point culminant proche de «Debaser» des The Pixies et de la remarque de Connerty selon laquelle l’informateur d’Axe Capital «s'est cassé plus vite qu'un préservatif mexicain».

Mais le fait que nous puissions passer à travers tout cela - verrouiller avec ces fils sans que les conflits globaux ne soient avancés - signifie que les créateurs Brian Koppelman et David Levien ont fait quelque chose de bien. En fait, ils ont réussi à nous faire aimer ces personnages. À un certain niveau. Damian Lewis as Ax est, à ce stade, une performance virtuose du machisme post-Mamet qui mérite d’être louée. Wendy est interprétée avec subtilité et ironie par Maggie Siff, et Giamatti-ism est déployé dans le contexte parfait. Ce Des milliards L'épisode était ennuyeux, mais quand même - pour une raison quelconque, et malgré le tassement de coques - nous l'avons apprécié.