Le génie de Superman, Luen Yang, remporte le prix MacArthur Genius Grant

Gene Luen Yang, romancier reconnu et auteur actuel de l’une des séries phares de DC, a reçu cette semaine la prestigieuse bourse «Genius» de MacArthur.

"Yang montre la voie en introduisant divers personnages dans la littérature pour enfants et jeunes adultes et confirme la place de la bande dessinée en tant que force créatrice et imaginative importante dans la littérature et l'art", a déclaré la Fondation John D. & Catherine T. MacArthur à leur dernier récipiendaire.

Le joueur de 43 ans est surtout connu pour son roman graphique de 2006 Américain né chinois, qui suit un jeune garçon chinois alors qu’il tente de s’assimiler aux États-Unis et de composer avec ses deux cultures. Yang a également écrit et illustré Boxers et Saints, qui raconte la rébellion chinoise des boxeurs au tournant du XXe siècle. Ces deux œuvres ont valu à Yang un poste d’ambassadeur auprès de la Bibliothèque du Congrès et un large succès auprès des critiques.

Yang est en train d'écrire la bande dessinée en cours sur DC Nouveau super-homme, sur un adolescent de Shanghai qui a reçu les pouvoirs de l’homme de l’acier et rejoint l’équivalent chinois de la Ligue de la justice. L'un des thèmes principaux de la série est d'explorer ce que signifient exactement la vérité, la justice et la manière américaine dans la Chine moderne.

Initialement, Yang était réticent à accepter l'offre de DC d'écrire leur premier article sur Superman en Chine, craignant de ne pas être en mesure d'écrire de manière authentique sur l'expérience chinoise chez les Chinois d'origine asiatique. Mais il finit par accepter, en grande partie parce qu’il ne pouvait pas laisser passer une occasion de diversifier la bande dessinée avec une histoire mettant en vedette une vedette asiatique. «Les histoires sont une façon de dire:« Cette expérience est importante », a-t-il déclaré. Inverse Eric Francisco dans une interview plus tôt cette semaine. "Quand vous grandissez sans voir votre vie reflétée, vous craignez que ce que vous vivez soit sans importance."

La vision de Yang sur Superman est, en plus d’être une aventure amusante de super-héros, un regard nuancé et sans faille sur la Chine moderne, bien qu’à travers une lentille quelque peu fantastique.

"Dans le tout premier numéro, j'ai laissé tomber le mot D," Démocratie ", juste pour voir ce qui se passerait", a déclaré Yang, soulignant que DC Comics avait approuvé ses instructions.

Dans son entretien avec Inverse, il a comparé la version de la Ligue de la justice approuvée par l’État chinois à la manière dont le pays traite sa religion dans la vie réelle. Lorsque les communistes sont arrivés au pouvoir, ils se sont rendus compte que l'interdiction du catholicisme, par exemple, ne ferait que conduire un culte clandestin au culte. L'État a donc créé une église «officielle», bien qu'une église clandestine prospère subsiste encore à ce jour.

"Au début, la réponse du gouvernement était de les supprimer, et ils ont compris qu'ils ne pouvaient pas le faire", a déclaré Yang. «Ce qu’ils font, c’est créer des super-héros approuvés par l’État. C’est la Ligue de la justice chinoise.

Yang était l'un des 23 boursiers d'origines diverses qui ont reçu cette année les subventions «Genius». Les artistes, écrivains, scientifiques et dirigeants à but non lucratif bénéficiaires de la subvention reçoivent 625 000 $, répartis sur cinq ans, afin d’améliorer le monde à leur convenance.

Lis Inverse interview complète avec Yang ici.