«Le flash» et les codes de prise: une brève histoire de la façon dont les prisonniers de guerre du Vietnam ont été communiqués

“ Nos écoutes ont cessé d'être un simple échange de lettres et de mots; c'est devenu une conversation. Exaltation, tristesse, humour, sarcasme, excitation, dépression - tout est passé.”

C’est ce que l’ancien prisonnier de guerre et vice-amiral James Stockdale a écrit dans son mémoire de 1985 En amour et guerre sur un code secret que les prisonniers américains utilisaient pour communiquer et survivre au Vietnam. Cette semaine, il s’est faufilé dans Le flash sur le CW.

Dans «Escape From Earth-2», Barry, le Flash of Earth-1 est emprisonné par Zoom et laissé dans une cellule fortifiée avec Jesse, fille de Harrison Wells et un homme mystérieux dans un masque de fer. L’homme masqué ne peut pas parler, mais il tape sur le mur pour demander son attention. Jesse pense qu’il est fou, mais Barry réalise vite ce qu’il fait: essayer de communiquer. Il n’utilise pas de code morse, mais le même code de prise que celui utilisé par les prisonniers de guerre du Vietnam.

En cherchant des exemples d'innovation dans l'adversité, vous ne pouvez pas chercher plus loin que l'ingéniosité de ces gars. En juin 1965, quatre prisonniers de guerre de la prison de Ha Lò ont mis au point un moyen de communiquer entre cellules après que les notes de papier hygiénique et les chuchotements se soient révélés peu pratiques et faciles à découvrir.

Le capitaine Carlyle Harris («Smitty» à ses amis), le lieutenant Phillip Butler, le lieutenant Robert Peel et le capitaine de corvette Robert Shumaker ont proposé un code simple n'utilisant que cinq touches à la fois.

Voici comment ça fonctionne:

• Les lettres sont composées de deux ensembles de taps, séparés par une pause. Le premier set descend la colonne. La deuxième série traverse les rangées.
• Exemple: pour obtenir le «A», vous tapez une fois, mettez en pause, puis une fois de plus. Pour «B», vous tapez une fois, mettez en pause, puis appuyez deux fois. Pour «S», appuyez quatre fois sur Pause, puis appuyez trois fois sur.
• “C” et “K” partagent un bloc à cause de leurs sons durs similaires. Voici une histoire amusante racontée par PBS:

«L'un des usages célèbres, mais inélégants, de la lettre« c »pour« k »était dans la transmission« Joan Baez Succs », que les prisonniers de guerre envoyaient dans le camp après que les chansons du militant américain contre la guerre aient été diffusées devant le public du camp. système d'adresses."

Si simple, si efficace et si flexible. Taper sur les murs, les tuyaux, ou même les cuisses des uns et des autres, était exactement ce que les prisonniers de guerre maintenaient en bonne santé, liés et même maintenaient leur chaîne de commandement.

En raison de sa simplicité, les nouveaux prisonniers ont pu apprendre le système dans son ensemble très rapidement. «Le bâtiment ressemblait à un repaire de pics en échappée», a déclaré le POW Ron Bliss, cité par PBS.

Bien que ces soldats n’aient pas prétendu inventer le système - le colonel à la retraite, Harris, a déclaré avoir entendu parler de son utilisation en Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale - mais ils sont étroitement associés au code.

Une autre chose remarquable à propos du code était les abréviations uniques qu’il créait. Un précurseur de l'interpolation de messages texte, des expressions telles que «GN» signifiait «bonne nuit», tandis que «GBU» signifiait «que Dieu vous bénisse».

Essayez-le avec des scènes de Le flash. En fait, j’ai essayé, c’est un peu difficile car je ne sais pas trop ce qu’il faut compter comme pause, mais j’ai dégagé «Z», «Q» et quelques fois «H.».

Le colonel Harris, maintenant à la retraite, a récemment fait l’objet d’un court documentaire en ligne sur le code de conduite. Airman Magazine. Vous pouvez le regarder ci-dessous.