Le langage scientifique peut-il être beau?

$config[ads_kvadrat] not found

Un scientifique peut-il croire en Dieu ?

Un scientifique peut-il croire en Dieu ?
Anonim

Pour beaucoup de gens - probablement la plupart - le langage froid et calculé de la science ressemble au wah-wahing des parents de Cacahuètes. Leora Fox est différente. Le neuroscientifique et poète de l’Université de Columbia estime que le langage sans texte peut être d’une beauté inattendue. Reste à transformer le «couplage cohérent entre un magnon ferromagnétique et un qubit supraconducteur» dans l’art.

"Je pense que c'est simplement que si vous ne comprenez pas quelque chose, vous ne ferez pas attention à cela", a déclaré Fox. Inverse. "Le langage scientifique, en particulier, contient ces mots bizarres - des choses que vous n'entendriez pas normalement - et je pense que cela peut créer ces qualités musicales étranges."

Lisez cet extrait du poème de Fox, Séquençage de l'ARN naissant, un poème procédural construit à partir d'un article de la revue Science, pour avoir une idée de ce qu’elle veut dire:

… La distribution des facteurs de transcription, des nucléosomes / et de leurs modifications (fournissant une corrélation globale / des facteurs et des états de transcription), est /

C’est peut-être les racines latines, les préfixes et les suffixes, ou simplement la longueur de ces mots, mais force est de constater qu’ils ont un rythme intérieur apaisant. Mais cela ne veut pas dire que le langage scientifique n’est beau que pour les sons. La science coopère avec des mots ordinaires et les donne entièrement nouveaux significations, les rendant plus riches et plus chargés émotionnellement. Fox dit qu'elle a commencé à écrire de la poésie scientifique «en partie parce que beaucoup de mots semblaient vraiment inquiétants».

Prenez «naissant», par exemple, une façon assez courante de décrire l’ARN. “Lorsque vous parlez du mot“ naissant ”en biologie, cela signifie la même chose - vient de naître ou vient de naître - mais le mot naissant, c’est un peu effrayant, c’est cette émotion qui est derrière », explique Fox. Dans le même esprit, le terme «îles CG», qui fait référence à des étendues dans votre ADN, évoque des images tropicales, et discuter du «sérum» du sang lui confère une qualité mystique. Il existe une interaction entre la définition existante d’un mot et les couches scientifiques qu’elle recouvre, ce qui donne un vocabulaire inattendu, riche - et légèrement tordu -.

Une conférence scientifique ennuyeuse sera toujours une conférence scientifique ennuyeuse. Tant que les écoles n’entraîneront pas leurs scientifiques à devenir de meilleurs communicateurs, cela ne changera probablement pas. Mais si vous vous retrouvez coincé dans l'une d'elles, essayez d'écouter un peu plus près, cela peut signifier attendre dans les coulisses.

$config[ads_kvadrat] not found