La nuit de John Turturro peut-il être plus triste?

"Excusez-moi? Avocat professionnel? Il avait John Stone. »Alison Crowe (Glenne Headly) s'exprime devant le tribunal, sachant que John Stone (John Turturro) lui-même, qu'elle appelait un avocat de merde, était assis dans la pièce. Bien que le juge l'y avertisse, les spectateurs ricanent de manière menaçante; sa légère est fondamentalement acceptée et acceptée avec tout autour.

Stone laissa simplement le commentaire l'envahir, lui aussi presque ironique. Plus tard, nous le voyons sortir sournoisement du quartier après avoir parlé à un client qui n’essaye même pas de prétendre qu’il n’a pas commis son crime - dans la cellule de détention où il a rencontré pour la première fois Naz (Riz Ahmed) dans le pilote de La nuit de. Ce type de client est la norme pour Stone, sans aucun doute - comme si de rien n'était.

Les affaires les plus choquantes comme d'habitude? Stone dort probablement avec l'une des prostituées qu'il défend. La rhétorique de Crowe nous a appris que les travailleuses du sexe sont l’un des groupes de prédilection que défend John «Aucun frais jusqu’à ce qu’il soit libre». En un sens, la scène inattendue - dans laquelle Turturro cherche constamment à dissimuler sa peau abîmée - est une autre évocation de ses rituels normaux dans cet épisode, dans lequel John se traîne à l'écart, professionnellement impuissant, pleurant la perte de son désir. -be cas de carrière.

“Entendu parler de votre enfant. Un cadeau des dieux », déclare un habitué du plongeon que fréquente Stone, ne sachant pas que Naz avait été tiré par Stone. Sa grimace et son demi-signe de tête sont l’une des expressions de visage les plus tristes que nous ayons jamais vues dans la série. Tout à coup, Stone est complètement arrondi: un homme qui ressentit un sens du but retrouvé dans sa vie pendant un moment définitif, avant qu’il ne soit complètement arraché à lui.

En prison, Naz cherche un nouveau sens des choses, découvre comment s’intégrer et s’affirmer dans un nouvel environnement. En plus de faire son propre choix pour rejoindre la cabale de Freddy, il réalise également qu’il n’est pas à l’aise pour admettre sa culpabilité de quelque manière que ce soit. Stone ne le sait pas, mais la confiance découle en partie de ses propres paroles à Naz - de l’atmosphère de transparence créée par leur correspondance.

Inconscient, Stone met fin à l'épisode en faisant tout ce qu'il peut de bon dans la saga de meurtres d'Andrea Cornish: il appelle la fourrière pour vérifier son chat. C’est un geste pathétique mais révélateur. C’est la conscience qui fait de lui non seulement un co-protagoniste empathique, mais également bon dans son travail. Il ne laisse pas les détails disparaître, même si cela n’a absolument aucun sens - ou n’est même pas dans son intérêt supérieur - de les rechercher.

Il ne peut pas s’éloigner d’un animal, ce dont il n’est aucunement logiquement responsable - cela le rend malade. En plus d'une maladie chronique de la peau qui fait de lui un lépreux social, il flirte avec la reprise du chat, ce qui provoquerait une réaction allergique.

Pourquoi John Stone ressent-il le besoin d'assumer ces responsabilités? Nous le voyons accomplir des actions - et créer une expression faciale subtile - qui illustrent l'empathie et les soins. Mais il ne dit jamais les mots - nous n'entendons jamais l'explication. C'est un crime d'école noir choses - le détective chroniquement solitaire, auto-sacrifiant. C’est une sorte de personnage Christ étrange et misanthropique, mais efficace.

La nuit de Le co-créateur et écrivain Richard Price sait comment emporter ce trope mieux que presque tous ceux qui travaillent à la télévision ou dans la littérature. Souhaitez-vous attendre quelque chose de moins de la part de l'un des auteurs de Jimmy McNulty?