Pirates et Rap Stars font cela pour canaliser leur cool intérieur

Ahoy, mes amis! C’est un autre rendez-vous comme un jour de pirate, alors lève-toi un pinte ou fais un pas sur la planche. Ou mieux encore, vole-toi, parce que les gens aiment les pirates pour la même raison qu'ils aiment Kanye.

WTF?

Faisons un pas en arrière ici. La chose étrange à propos de pirate-parler est que ce n'est pas vraiment réel. Parler comme un pirate Les inventeurs reconnaissent que cette fête non officielle est un clin d’œil au personnage de Robert Newton dans Long John Silver, tiré de l’adaptation cinématographique de 1950. Île au trésor. Le discours de Silver est basé sur le dialecte de Newton, originaire de l’ouest de l’Angleterre.

Par conséquent, le discours de pirate au fromage parlant de Talk Like a Pirate Day n’est peut-être pas toujours correct, mais il est maintenant accepté comme un jargon de pirate. Mais c’est une bonne raison pour laquelle ce type de discours est si populaire, et c’est la même raison pour laquelle vous aimez les paroles de rap.

Les causeurs pirates et les artistes hip hop utilisent tous les deux des solécismes - grammaire intentionnellement incorrecte. Les doubles négatifs, les inversions et l’ordre inhabituel des mots sont utilisés pour mettre l’accent sur le texte et lui donner une touche d’écriture (les utilisateurs célèbres incluent Shakespeare, T.S. Eliot et Robert Frost). Les bavards pirates modernes les utilisent aussi, avec leurs «shiver me timbers» et leurs «ahoy me mateys». Et même des personnages branchés du genre poilu ou de science-fiction - vous voilà en train de vous regarder, Yoda et Cookie Monster - parlez dans cet étrange mais fascinant dialogue trippant.

"Je sais qu'ils naviguent avec audace sur trois navires la semaine dernière", contient plusieurs erreurs grammaticales, tout comme la phrase "Tu sais ce que ça veut dire, je suis folle de mon coeur" dans la chanson de Kanye West "Mercy". vous plus longue, sorte de se enraciner dans votre âme parce que de l'inversion:

C’est logique, si tant est que ce soit le cas, que les méchants enfants les plus subversifs de l’histoire - qu’ils soient pirates ou stars du rap - s’invertiraient dans le solécisme. Après tout, quoi de plus insensé que de prendre ce qui est socialement normal et acceptable et d’inverser le scénario? Pour les (faux) pirates et les violeurs, prendre ce qui est considéré comme normal et accepté n’a jamais fait partie de leur affaire, et inverser le langage donne un indice linguistique et sonore à l’auditeur que tout ce qui sort de la bouche de la personne est non seulement inversé, mais aussi - par nature d'aller à contre-courant - cool. Comme l'explique l'exploration de 2012 - «Coolness: Une enquête empirique», la rébellion constitue un indicateur énorme de la fraîcheur:

Le deuxième facteur, qui explique une quantité plus modeste de la variance, était constitué de cinq éléments, chacun étant jugé plus froid que socialement souhaitable. Les éléments du facteur deux ne se sont pas chargés sur le facteur un (par exemple, l'ironie) ou chargés dans la direction opposée (par exemple, le contrôle émotionnel). La rébellion avait la charge la plus élevée, et est sans doute son élément théorique le plus central. Ce deuxième facteur incarne mieux le concept de base identifié comme froid dans la littérature scientifique (Frank, 1997; Heath & Potter, 2004; Pountain & Robins, 2000). Ce facteur présente la fraîcheur comme étant plus opaque, moins active et moins engagée: la fraîcheur comme détachement et camouflage. Nous avons appelé ce facteur la fraîcheur contrarienne.

En conclusion: Parlez comme un pirate, canalisez votre Kanye intérieur et soyez le plus cool possible.