De Don à Agent Gaad, combien de vies les Américains peuvent-ils ruiner en un seul épisode?

L'article suivant contient des spoilers.

Quoi de plus troublant: regarder l’un des Jennings en train de ruiner la vie de quelqu'un ou d’observer les conséquences? C'est ce que les téléspectateurs de Les Américains sont forcés de décider cette semaine, après le versement étrange et déchirant de la semaine dernière, dans lequel Elizabeth (Keri Russell) sabotait la relation Young-hee (Ruthie Ann Miles) et son mari Don (Rob Yang).

Dans les premiers instants de l’épisode de ce soir, «Munchkins», Paige (Holly Taylor) prépare des pâtes au domicile des Jennings et s’informe de l’élevage de Philip (Matthew Rhys) en Sibérie. “Vous avez aimé?” Demande Paige. «Je ne sais pas, nous n’avons pas pensé de cette façon», répond Philip. Plus tard: "Ce n'était pas à propos de ce que vous aimiez, mais à propos du travail dur et de la protection de votre famille." Intercut avec ceci sont des images d'Elizabeth et Young-hee parlant sur les marches après un dîner maladroit avec ses enfants, et un Don qui semblait être sur le point de vomir tout le temps.

Alors qu'Elizabeth s'éloigne, elle a l'air vraiment peinée; c’est une nouvelle image pour le personnage de Russell. Les Américains, même après trois saisons et demi, parvient, d’une manière ou d’une autre, à nous montrer de nouvelles émotions chez Philip et Elizabeth, qui ont déjà traversé tellement de choses, que vous pourriez penser qu’il n’y avait que très peu qui pourrait les fâcher. En fin de compte, même Gabriel (Frank Langella) doit se rendre compte à quel point l'opération Young-hee inquiète Elizabeth et accepte de l'aider à chercher un moyen d'atténuer les conséquences négatives de sa recherche des codes destinés aux installations militaires ». La famille de Don et Young-hee.

Cette saison concerne en partie l’usure du couple - et avec cela, le travail. Chaque tâche les amène à se demander à nouveau pourquoi ils font tout cela, dans quel but ils servent vraiment. «Mon père était un bûcheron. Il rentrait fatigué, se souvient Philip à Paige. "Ma mère, elle était dure." Comme avant, alors. Philip et Paige se demandent sans rien dire s’il est possible de rompre le cycle ou si c’est le but. Quand le «sort dans la vie» devient-il gravé dans la pierre?

Des forces entropiques indépendantes de la volonté de Jennings dominent cet épisode. Le pasteur Tim (Kelly Aucoin), décédé dans un accident de mission, s’est égaré en mission en Éthiopie, ce qui a incité Alice (et Paige) à soupçonner la participation de Philip et Elizabeth. Ils ne l’étaient pas, et finalement, Tim est retrouvé, mais il y a une certaine ironie dans les dénégations horrifiées de Philip et Elizabeth. "Quoi, tu crois qu'on enlève des gens et qu'on les tue?" Dit Elizabeth à Paige, faisant une blague sombre au public. Pendant un moment, même nous avons tendance à croire qu'ils sont impliqués dans la disparition.

Plus tard, l’agent Gaad (Richard Thomas) est tué par accident, alors qu’on peut supposer qu’il est un agent russe lors de vacances innocentes en Thaïlande; ont été forcés de regarder la vie s’écouler littéralement hors de lui, après avoir été empalé sur un éclat de verre brisé, en temps réel pénible. Avec ceci - comme beaucoup d'autres tragédies de la série - la série demande: pouvez-vous jamais échapper à ce genre de vie?

Les Jennings se sont constamment posé la question pendant toute la saison. Même s'ils ne sont jamais découverts, pourront-ils jamais vivre dans la peur? Cet épisode fait allusion à, mais ne finit pas par pousser au moins deux voies différentes par lesquelles ils pourraient être découverts par les Américains. La première: le père de Martha, refusant de faire partie du KGB, vient en ville boire un verre avec Aderholt (Brandon Dirden) et Stan (Noah Emmerich). Cela crée la possibilité qu'il puisse rencontrer Philip et l'identifier à Stan; leur conversation danse dangereusement autour du nom «Clark», mais se dissipe ensuite sans incident.

La possibilité à plus long terme est que la relation naissante entre le fils de Stan, Matthew (Daniel Flaherty) et Paige puisse amener le secret des Jennings à revenir à Stan. Matthew lui parle de la "disparition" de Martha (une "secrétaire-espion" dans le bureau de son père), parlant sans doute des craintes de Paige quant à la participation de ses parents à des actes plus ignobles qu’ils ne le laissent présager. Si Paige a des raisons de penser que ses parents sont les monstres qu’ils sont, à bien des égards, il est difficile de dire si elle pourrait les donner à quelqu'un d’autre en qui elle a confiance en un moment de crise.

Entre temps, cependant, Philip et Elizabeth continueront leur travail dans le cadre de l'opération en cours, qui concerne des armes biochimiques du pire ordre absolu. Un spécialiste de l'informatique vient de Russie, comme le confirment Gabriel et Tatiana (Vera Cherny) - lors d'une conversation fort avec Oleg (Costa Ronin) sur les oreillers -. Des mesures encore plus désespérées, comme toujours, peuvent être appelées bientôt. Cela vaudra-t-il la peine? Tout ce que Jennings peut faire est de s’appuyer sur les one-liners de Gabriel.

«Le meilleur moyen de dissuasion est la force», les rassure-t-il. "Même leur président dit cela."