Les mecs qui ont "suédois" un nouveau trailer de "Star Wars" ont essayé de "le rendre craintivement malin"

Comment va le dicton? "Si vous aimez quelque chose, créez une version bricolage fidèlement reconstituée avec beaucoup de carton, une tonne d'amis et une tonne d'ingéniosité." Ce n'est pas exactement un proverbe ancien, mais c'est en gros le mantra que Bryan Harley et ses amis utilisent quand ils mettent leur propre imparfait sur certaines des plus grandes franchises de films autour.

Ils ont fait des vagues la semaine dernière en lâchant leur propre version de la bande-annonce. le réveil de la force sur leur chaîne YouTube sous le nom Dumb Drum. Nous avons tellement aimé que nous avons décidé de contacter Harley et son collègue le re-créateur, Roque Rodriguez, pour leur demander comment ils avaient créé leur chef-d'œuvre délabré.

Pourquoi avez-vous commencé à recréer - ou «sweding» - des bandes-annonces? Vous avez fait d'autres avant comme Les Vengeurs.

Bryan Harley: Tout a commencé quand on a vu le film Être gentil rembobiner retour en 2008. Ce film a introduit ce concept de "sweding" films. C'était un peu gros sur Internet après la sortie de ce film. Je pense que le studio a organisé un concours permettant aux gens de jouer leur film préféré. Nous n’y avons pas participé, mais nous avons vraiment creusé le film et pensé qu’il s’agissait d’un concept intéressant à transformer en festival du film ici, localement, à Fresno, Californie. Nous n’avons pas une très grande communauté de cinéastes. Nous sommes des cinéastes amateurs et nous avons pensé que cela pourrait être un excellent moyen de présenter le cinéma de façon simple à notre communauté et de faire bouger les choses. Vous choisissez votre film préféré, vous le remettez en moins de cinq minutes ou moins, vous nous l'envoyez, puis nous le diffusons au festival que nous organisons, le Swede Fest.

Nous avons commencé vraiment petit, 30 personnes se sont présentées à notre premier événement. Maintenant, il a grandi. Nous en avons 15 - nous le faisons deux fois par an - et environ 500 personnes ont emballé le cinéma local situé près de Fresno il y a quelques semaines à peine. Nous le faisons depuis sept ans maintenant.

J'ai l'impression que la séduction a survécu au film, au moins sur Internet.

BH: Je veux dire définitivement à l'époque du film Être gentil rembobiner, mais maintenant nous sommes du genre à le garder en vie.

Roque Rodriguez: Nous devons encore expliquer aux gens le concept et ce qu’il signifie.

Étiez-vous impatient de voir la bande-annonce complète pour le réveil de la force allais laisser tomber pour faire votre version?

BH: Plutôt. Il y avait des rumeurs selon lesquelles la remorque allait sortir, alors nous attendions. Ensuite, c'était lundi soir.

RR: Cette nuit nous avons commencé à travailler dessus.

BH: Nous l'avons regardé une fois en tant que fan pour le regarder, puis nous avons commencé à le décomposer.

Comment était le travail de préparation?

RR: Nous commençons en faisant essentiellement une liste de tir. Nous regardons la bande-annonce encore et encore et nous comptons les coups. Nous les décomposons ensuite et créons une description pour chaque tir. Pour les story-boards, nous prenons des photos de la bande-annonce.

À partir de là, nous décomposons ce que nous faisons, c’est pratique. C’est essentiellement la résolution de problèmes: comment obtenez-vous le BB-8 de cette manière? Comment pouvons-nous le rendre drôle? C’est une ligne délicate entre le rendre trop beau et le rendre trop nul. Nous le rendons terriblement malin.

BH: Nous ne voulons pas aller trop loin des deux côtés. Nous pourrions passer des mois là-dessus, mais c’est censé être un peu nul. Nous voulons résoudre le problème le plus rapidement possible. Nous n’attendons donc pas trois mois avant que les gens n’oublient la bande-annonce.

Dans quelle mesure êtes-vous conscient d’inclure un tir ou un accessoire trop bon pour l’esthétique soignée? Êtes-vous conscient de vouloir conserver cette esthétique de bricolage?

BH: Il est important pour nous d’essayer d’obtenir l’essence de base d’une prise de vue. Nous regardons donc le coup et demandons ce qui nous distingue à ce sujet. Est-ce comment il est composé? Est-ce à quoi ressemble un certain élément? Nous en arrivons donc simplement aux éléments de base de ce qui est ce plan, ce qui le rend vraiment.

Bien sûr, c’est tellement détaillé dans la bande-annonce proprement dite, avec des événements en profondeur. Il ya des choses que vous ne verriez pas normalement dans ces coups de fraction de seconde qui passent très vite. Nous décomposons les éléments de base. C’est essayer d’être fidèle mais de trouver un équilibre entre aller trop loin.

Y avait-il quelque chose en particulier avec le Force Awakens une bande-annonce plus difficile ou plus facile que ce que vous avez fait dans le passé?

BH: Il y avait beaucoup de carton.

RR: Ce qui m'a le plus marqué, c'est le saut en hyperespace. Celui-là, nous essayions vraiment de trouver un moyen de le rendre cool et de le faire comprendre, combien de détails nous devions y apporter.

Ce n’est pas juste nous. Nous avons toute une équipe de personnes et, heureusement, nous sommes tous assis et nous nous y retrouvons.

Avez-vous réussi votre premier coup d'essai?

BH: Nous avons traversé quelques concepts qui ont échoué. Nous pensions pouvoir le faire d’une manière, mais lorsque vous le construisez et essayez de l’exécuter, cela ne fonctionnait pas vraiment. Sur la caméra, ça n’a pas l'air bon. Mais nous avons essentiellement pris un morceau de carton noir, percé un tas de trous, obtenu 20 longueurs différentes de ficelle et attaché le tout à 20 différentes longueurs de fil de pêche, puis nous avons tiré la ficelle à travers la boîte pour donner ce look de les étoiles qui s'étirent.

Et puis, bien sûr, il y avait l'hyperspace lui-même et le Falcon traversait. C'était juste un abat-jour en papier de riz d'Ikea, qui est un peu translucide, et nous l'avons enveloppé dans des lumières de Noël. Nous avions de la difficulté à créer l’effet d’éclairage du Millennium Falcon en carton traversant un tunnel, mais nous avons finalement pris des lampes de poche à DEL et les avons flashées le long de la longueur de cet abat-jour et il était magnifique. Il nous a fallu des heures pour arriver à cela - simplement éclairer l'abat-jour.

RR: Nous avons eu une tonne d'idées folles en essayant de trouver une solution.

BH: Il y a eu beaucoup d'essais et d'erreurs pour arriver au projet final.

Un autre de mes effets préférés dans la bande-annonce est BB-8. Comment avez-vous réussi cela?

BH: Nous avons un ami qui est un mécanicien très habile. Il possède un atelier de réparation automobile local et il a fait de la fibre de verre avec un ballon d’exercice. Il a fait don de ce ballon d’exercice et de la fibre de verre, créant ainsi le corps de BB-8. Nous avons pulvérisé le produit en blanc et avons inscrit toutes ses marques dessus. Puis il a créé une sorte de cadre en métal. Il y a donc deux sortes de points dans lesquels le cadre en métal est attaché du côté de la balle. Ensuite, il y a un point de montage derrière la balle où nous la montons sur une planche à roulettes. Cela permet à la balle de tourner pendant que la planche à roulettes se déplace. Ensuite, une autre pièce de métal qui se fixe au-dessus de la tête est fixée à ce cadre. Bien entendu, le défi consiste à faire rouler le corps sans bouger la tête. Donc, ce cadre en métal garde la caisse en mouvement mais la tête statique en même temps.

Combien de temps a pris la chose entière pour tirer?

BH: Nous avons tous les deux un travail de jour, alors ça gêne. Nous travaillions principalement la nuit après notre retour du travail. Il a probablement fallu trois semaines de nuit à la construction de tous les accessoires, costumes et décors, puis à la coordination de nos amis pour jouer les différents rôles. Nous avons essayé de casser la liste de tir aussi par quels acteurs nous avons besoin pour quels jours. Nous établissons tout un calendrier de production pour être le plus organisé possible.

Est-ce que vous jouez avec quelqu'un dans la bande-annonce?

RR: Je suis Poe Dameron et Kylo Ren dans quelques coups. Je n’aime pas trop aller devant la caméra, mais nous le faisons parfois simplement pour faciliter les choses.

BH: Nous avons beaucoup de mains dedans. Parfois, il faut environ cinq personnes différentes pour tenir les différents éléments du plan.

Quelle est votre partie préférée de la bande-annonce?

RR: J'aime beaucoup le travelling de Poe et Finn quand ils marchent près de la X-Wing. Cela m’a fait marrer parce que ça me ressemblait et que c’est drôle parce que nos amis sont à l’arrière-plan.

BH: C’était un plan où nous espérions avoir beaucoup plus de figurants à l’arrière-plan, mais nous ne pouvions tout simplement pas avoir suffisamment de monde. Nous savions donc que lorsque la caméra indiquait cette direction, nous avions besoin d’un nombre x la caméra tourne dans l’autre direction, nous avons besoin de plus d’extras.

Alors j'ai dit aux trois personnes que nous devions très vite, lorsque la caméra se dirige d'un côté à l'autre de la cour arrière pour essayer de jouer dans les deux plans.

Quelle bande-annonce faites-vous ensuite?

RR: Nous essayons de voir s’il existe une Guerre civile trailer qui sort pour Captain America.