3 choses révélées par Ta-Nehisi Coates à propos de 'Black Panther' dans 'The Atlantic'

Ta-Nehisi Coates, célèbre correspondant de L'Atlantique et auteur du lauréat du National Book Award 2015 Entre le monde et moi, plonge dans son enfance avec la renaissance de Marvel Panthère noire, Dernière mission de Coates. En avant-première exclusive à L'Atlantique, Coates détaille le défi que représente l’écriture de bandes dessinées pour un public vraisemblablement inconnu et l’importance de Black Panther, le premier super-héros noir de la culture pop traditionnelle.

Coates ne fait pas de fanboy et ne parle pas de continuité, de la manière dont «Secret Wars» a changé Black Panther. Mais il a révélé quelques faits remarquables, ainsi qu'un aperçu de six pages de Panthère noire N ° 1 à paraître en avril - comment il s’est adapté à un média qu’il connaît personnellement, mais pas professionnellement.

1) La bande dessinée a influencé le travail de Coates pour "The Atlantic".

Décrire la nature de la bande dessinée comme un compromis entre «une grandiosité fantastique et une efficacité impitoyable» n’est pas différent de l’écriture pour L'Atlantique. «Cette approche petite / grande de la littérature, l'absurde et surréaliste marié au concret et au tangible, a sous-tendu une grande partie de mon approche», écrit-il.

2) Ses mots signifieraient nada sans son artiste, Brian Stelfreeze.

Coates note que l'aspect visuel des bandes dessinées représentait un défi de taille.

«Contrairement à la prose ou même à la poésie, l'écrivain doit constamment penser visuellement. L’exposition et l’arrière-plan existent, mais les exigences de la narration de bandes dessinées exigent qu’elles soient intégrées à l’action. ”

Il rend hommage à son illustrateur, le vétéran Brian Stelfreeze, dont le travail sur la série a "finalement influencé l'intrigue" jusqu'à présent.

«Raconter une histoire dans une bande dessinée est un partenariat entre l'écrivain et l'artiste, tout comme un film est un partenariat entre le scénariste et le réalisateur. Brian… ne se contente pas d’exécuter la direction artistique, il la modifie et la remixe », écrit-il.

3) ‘Black Panther’ est une véritable histoire américaine, avec tout ce que cela implique.

Dans l'univers Marvel, «Black Panther» est un titre attribué uniquement aux plus dignes de la nation africaine fictive de Wakanda, une société avancée non soumise au colonialisme. Mais sous Coates, Panthère noire explorera des questions cruciales qui ne peuvent être comprises que dans une perspective uniquement américaine.

Dans L'Atlantique, Coates écrit:

Dans mon travail pour L'Atlantique Depuis quelque temps, je pose une question particulière: une société peut-elle se séparer et triompher du pillage qui l’a rendu possible? Dans Panthère noire il y a une question plus simple: un homme bon peut-il être un roi et une société avancée peut-elle tolérer un monarque? La recherche est essentielle dans les deux cas. La panthère noire tire des archives de Marvel et de sa longue histoire. Mais il tire également de l'histoire très réelle de la société - la phase précoloniale de l'Afrique, les rébellions paysannes qui ont dévasté l'Europe vers la fin du Moyen Âge, la guerre civile américaine, le printemps arabe et la montée de l'Etat islamique.