Les réalisateurs de «Sausage Party» passent des enfants à l'animation pour adultes

Le nouveau film d'animation Partie de saucisse est inapproprié de la meilleure façon possible. Quand aurez-vous la chance de voir un paquet d'emballer de la viande et des produits d'épicerie dans une énorme orgie alimentaire? Le cinéaste et comique de plus en plus polyvalent, Seth Rogen a collaboré au scénario de ce vilain film d'animation culinaire - dans lequel un groupe de denrées alimentaires malpropres tentent de ne pas être mangées - avec le collaborateur et ami fréquent Evan Goldberg avec les scénaristes Kyle Hunter et Ariel Shaffir. L’équipe envisageait un large film d’animation faisant référence aux classiques du dessin animé, mais distribuant des gags R-rated que seul un public adulte pourrait avaler.

Pour les aider à concrétiser cette vision glorieusement tordue, ils ont fait appel aux talents vocaux de titans comiques, dont Kristen Wiig, Bill Hader, Michael Cera, Nick Kroll, Edward Norton et Salma Hayek. Pour combiner ces éléments en un package de délices hilarants, ils ont amené les vétérans de l’animation Conrad Vernon et Greg Tiernan au poste de directeurs. L’expérience de ce duo chevronné remonte à plusieurs décennies, avec des projets aussi divers que Thomas le moteur de char, Les rugrats, et Shrek.

Inverse parlé à Vernon et Tiernan de la façon dont Partie de saucisse était à l’image de tout ce sur quoi ils avaient travaillé auparavant, et à quel point le public était choqué, au lieu de le faire rire, régner.

Quel était le ton de Seth et Evan pour un film aussi peu conventionnel?

Conrad Vernon: J'ai travaillé avec Seth sur Monstres contre Aliens, alors je suis allé chez lui et il était là avec Evan et Jonah Hill. Ils ont commencé à parler du fait que personne n’avait auparavant créé un long métrage animé avec images de synthèse. Dans l’esprit, j’avais envie de faire un film d’animation R-rated depuis que j’ai eu 13 ans quand j’ai vu la bande-annonce à Heavy métal. À l’époque, à l'époque, le discours était simple: «Une série de hot-dogs échappent à leurs emballages pour se faire bousiller après la fermeture de leur épicerie.» J'ai dit que j'adorerais le faire immédiatement.

Vous avez mentionné Heavy métal - As-tu utilisé d'autres repères de film en travaillant sur Partie de saucisse ?

CV: Nous n’avons pas beaucoup regardé l’animation. Nous avons examiné des films tels que Sergio Leone et d’énormes films cinématographiques afin de voir comment filmer une histoire d’épicerie de façon cinématographique, donner à ce monde une apparence immense et surmonter une sorte de répétitivité dans cet environnement.

L'animation destinée aux adultes semble être plus présente à la télévision. Pourquoi pensez-vous que c'est?

Greg Tiernan: Un film est un risque majeur. L’image de synthèse et l’animation traditionnelle de longs métrages ont été considérées à tort comme un genre pour enfants, car Disney, Pixar, Sony et Dreamworks ont tous connu un tel succès. Pensez à tous les films des 10 dernières années qui ont rapporté des recettes ridicules au box-office, et réfléchissez ensuite à la raison pour laquelle vous voudriez jouer avec cette formule. C’est un énorme pari que de présenter l’idée d’un film avec toute la valeur de production de ces immenses films Pixar, mais qui est en réalité destinée aux adultes. Mais pour moi, c’est aussi simple que de renoncer à l’idée que l’animation de longs métrages est réservée aux enfants.

Comment se présente la double direction? Comment vous assurer que vous êtes tous les deux sur la même page?

CV: Lorsque vous vous associez à une activité créative, assurez-vous de bien vous entendre. Heureusement, Greg et moi nous connaissons depuis le début des années 90, lorsque nous travaillions sur Monde cool ensemble, et quand je le lui ai dit, je savais déjà que c’était celui que je voulais parce que nous ne sommes pas tous deux habitués à dessiner des petits dessins de blague dégueulasse et à les passer à l’autre en rigolant.

Dans le processus, nous nous parlons constamment pour rester sur la même page, et nous n’avons pas laissé l’ego se mettre en travers de la route. Tous les désaccords ont été débattus et il s’agissait de ce qui était le mieux pour le film. Si nous ne sommes pas d’accord sur quelque chose, nous essayons les choses dans les deux sens et le bon apparaîtra toujours. Nous avions tous les deux le même tort et tort à ce sujet.

Comment se sont déroulées les sessions d'enregistrement d'un tel talent d'improvisation? Est-ce qu'ils se sont tenus au script?

GT: Nous avions une base fantastique avec le script, mais les rédacteurs ne faisaient que continuer à le masser et à le changer. Comme le savent bien Seth et Evan - et tous les talents que nous avons connus - avec la comédie, vous ne pouvez pas vous en tenir à un scénario. Beaucoup doit être libéré. C'était une joie pour nous d'être libérés de cela. Seth lisait beaucoup en studio avec les acteurs et jouait un tas de personnages - parfois moi aussi ou Conrad. Même certains des talents qui ne sont pas connus en tant qu’acteurs comiques tels que Salma Hayek étaient incroyables avec ce qu’ils ont inventé.

Le film a été projeté brutalement à SXSW. Comment était-ce, et avez-vous changé quelque chose après cela pour la sortie?

CV: Nous avons eu deux autres projections auparavant à New York et dans le comté d’Orange, qui étaient toutes entièrement faites de scénarimages. C’était tout ce qui fonctionnait et ce qui ne fonctionnait pas. Nous avons beaucoup changé après ceux-ci, comme l'ordre des scènes, et Evan et Seth ont réécrit beaucoup de choses. Quand j'ai appris que nous le montrions à South-By, j'étais très excité parce que je connais ce public et à quel point il est fou. Ils sont allés apeshit dessus.

C’est comment en tant que réalisateurs d’attendre la sortie de votre film?

** GT: Il n’ya pas d’angoisse pour moi. Je crois très très fort dans ce film. Mes pieds n’ont pas encore touché le sol car c’est un long processus, sept ans au total. Une partie de moi ne peut vraiment pas croire qu’elle est finie et elle risque de ne pas couler après les premières semaines au guichet. Mais pour moi, tout est excitant.

CV: Je ne peux pas attendre pour le montrer aux gens. Cela faisait si longtemps que nous le gardions secret, et j’ai vu le film tellement de fois que je ne peux pas l’asseoir et le regarder seul. Il n’ya rien de plus amusant que de s’asseoir et de regarder la réaction du public. C’est très bien de faire rire quelqu'un, mais choquer quelqu'un, c’est beaucoup mieux.

Cet entretien a été modifié pour des raisons de concision et de clarté.