Pourquoi Elizabeth Banks dans le rôle de Rita Repulsa dans Power Rangers n'est-elle pas blanchissante?

Après avoir porté des tenues ridicules et avoir procuré un soulagement comique Les jeux de la faim, Elizabeth Banks s’engage dans la prochaine adaptation grand écran de Saban Power Rangers. L'actrice et réalisatrice joue la méchante Rita Repulsa, ennemie jurée de Zordon of Eltar et les Power Rangers dans le film de Dean Israelite, dont la sortie est prévue pour le 23 mars 2017.

Aujourd'hui, People Magazine a dévoilé le look redémarré de la sorcière de l’espace, qui a suscité des réactions mitigées. Certains l'aiment. Certains le détestent. Je pense que c’est génial, et je pense que la nouvelle couleur verte est destinée à préfigurer sa création éventuelle de son diabolique Green Ranger. Suite à la controverse récente sur les grands films de studio, des personnages historiquement asiatiques blanchissent à la chaux, dont Tilda Swinton dans Marvel. Docteur étrange et Scarlett Johansson dans Fantôme dans la coquille - il y a un tollé contre Power Rangers Rita Repulsa, un personnage incarné par une actrice japonaise dans la série télévisée originale des années 90.

En tant que personne de couleur qui se démène régulièrement contre le blanchiment des cheveux, je me sens qualifié pour dire qu’il ne s’agit pas d’un cas de blanchiment.

#ElizabethBanks semble totalement vilaine en tant que l'emblématique baddie #PowerRangers # RitaRepulsa - prêt à menacer nos héros adolescents préférés lorsque le redémarrage aura lieu en 2017! Cliquez sur le lien dans notre bio pour l'histoire. |: Tim Palen

Une photo postée par People Magazine (@people) sur

Tout d'abord, Rita Repulsa n'était pas la version de samedi matin que vous pensiez être. "Rita Repulsa" était en fait Bandora, joué très bien par Machiko Soga, dans le spectacle japonais Kyoryu Sentai Zyuranger de la longue franchise Super Sentai super-héros de Toei.

Si cela semble déroutant, vous ne savez peut-être pas que Haim Saban, qui est maintenant l’un des milliardaires les plus riches en médias sur Terre, a produit Puissants Morphin’Power Rangers, et il l'a fait à bon marché, en réutilisant des séquences de Zyuranger et montage dans de nouvelles scènes avec des acteurs américains anglophones. La plupart des scènes d'action, de combats et de monstres, y compris «Rita», ont été extraites directement de la série Super Sentai.

C’est la sémantique, mais techniquement, l’actrice qui a donné vie à Rita dans Power Rangers n'était pas Soga. Barbara Goodson, comédienne doublée de Brooklyn, et plus tard Susan Brady (pour un épisode lorsque Rita est devenue la mère mystique en 2006). Force mystique des Power Rangers). Les deux actrices viennent de doubler des scènes originales de Machiko Soga et ont été réutilisées (à moindre coût) pour Power Rangers.

Mais Rita était Carla Pérez, actrice philippine, en live-action, de la saison 2 à la saison 6 Power Rangers dans l'espace, quand de nouvelles images étaient nécessaires. Mais même alors, elle était encore doublée par Barbara Goodson, qui modélisait sa voix de Rita Repulsa d'après la sorcière Méchante de Le magicien d'Oz.

Si vous êtes curieux de connaître la véritable voix de Pérez, elle est ici lors d’un panel organisé lors de la convention du Lexington Comic and Toy de cette année:

Contrairement à l'ancien en Dr. Strange, ou le cyborg spécialement conçu, le major Motoko Kusanagi Fantôme, ou même des humains dans le film 21, Rita Repulsa est une mystique extraterrestre sans racines sur Terre. Elle n’est pas une asiatique sorcière étrangère, elle est juste étrangère. Bien sûr, cela évoque immédiatement d'autres films comme le film horriblement blanc Dragonball: Evolution, basé sur l’animateur influent d’Akira Toriyama, le kung-fu, avec des extraterrestres joués par des acteurs blancs. Ce film était exaspérant, car le matériel source était rempli de personnages qui étaient clairement destinés à être asiatiques. Ce n’est pas si clair avec Power Rangers, qui a toujours été une union désordonnée de talents japonais et américains, le résultat financier servant toujours de résultat final.