L’avenir de «Dragon Quest Builders» dans l’ouest augure bien pour la localisation future

$config[ads_kvadrat] not found

L'avenir des dieux de la technologie et des humains jetables

L'avenir des dieux de la technologie et des humains jetables
Anonim

Square Enix a annoncé que Constructeurs de la quête du dragon arrive aux États-Unis en octobre, à temps pour commémorer le 30e anniversaire de la longue série (qui se trouve être aujourd’hui).

L'annonce de localiser Constructeurs, une série dérivée qui emprunte des éléments à Minecraft, vient comme une surprise. Tandis que Dragon Quest est une série extrêmement populaire au Japon - et a de nombreux succès à l’étranger - la série de RPG de Square Enix est réputée pour ses succès en matière de sorties occidentales.

Par rapport au pari de vente plus sûr de Final Fantasy, une version légèrement plus maladroite (bien que tout aussi dense du point de vue mécanique) d’une épopée RPG n’aurait tout simplement pas fait aussi bien, même avec Dragon Ball L’artiste Akira Toriyama fournit le style visuel caractéristique de la série.

Cela a commencé à changer potentiellement en 2015, lorsque Guerriers de la dynastie style de jeu Dragon Quest Heroes a été amené. Les développeurs ont déclaré lors de l'E3 de l'année dernière qu'ils espéraient utiliser Héros comme une sorte de banc d'essai pour apporter plus Dragon Quest aux Etats-Unis, après un remake de PS One Classic Dragon Quest VII et le MMO conçu X ont été passés entre autres.

Héros avec optimisme Constructeurs bien situé, ou tout au moins un des endroits où Square Enix a décidé que les joueurs occidentaux seraient suffisamment sollicités pour justifier l’effort nécessaire pour traduire ces jeux, étant donné que la série comporte à la fois un texte épais et des dialectes de toutes sortes. En même temps, Minecraft vend, et les développeurs peuvent espérer que les similitudes thématiques aideront à augmenter l’attrait.

De toute façon, cela peut être une bonne nouvelle pour les fans. L’été dernier, Square Enix a organisé un événement anniversaire dans le cadre duquel il a diffusé les premières images de début Dragon Quest XI, qui, selon la situation, pourrait se retrouver aux États-Unis après tout. Il est possible que le Héros’Suite, qui vient de sortir au Japon, pourrait aussi avoir une localisation.

La tendance de plus en plus de jeux japonais à être repris pour une version américaine - au moins d’une série avec une suite - semble augmenter, si vous regardez les deux Dragon Quest et de Sega Yakuza, pour nommer un couple. Espérons que cela continue d’avancer.

$config[ads_kvadrat] not found