Un écrivain 'Dragonball Evolution' s'excuse auprès des fans 7 ans plus tard

De l'extérieur (et à travers l'objectif de chaque stéréotype cinématographique), il est presque incroyable de voir que la culture pop moderne trouve souvent ses racines dans des choses que l'on considérait auparavant comme «ringard». En fait, la simple inflexion du mot sonne différemment aujourd'hui que dans les vestiaires de nos parents. Mais au début des années 2000, alors que les adaptations cinématographiques modernes commençaient à peine à se dessiner, un film s’est révélé être un péché impardonnable aux yeux de ses fans.

Evolution du dragonball, l'adaptation live-action de Destination finale le réalisateur James Wong, était condamné dès le début. Malgré l'offre de Spike de Buffy contre les vampires comme le roi démon Piccolo (pas même le cool de Dragon Ball Z; le fou de Dragon Ball), Goku (Justin Chatwin) se concentre sur un lycée occidentalisé et se consacre au théâtre dramatique pour adolescents alors que le monde est en train de sauver le monde. Aujourd'hui, il se situe à 14% sur Rotten Tomatoes, volontairement oublié par de nombreux membres de la distribution et les fans du manga original d'Akira Toriyama.

Tout en documentant l'histoire de Dragon Ball, écrivain Derek Padula de Le Dao de Dragonball tendit la main à Évolution L’écrivain, Ben Ramsey. Ce qui était supposé être un travail de proximité pour une interview a valu à Padula des excuses complètes de la part de l’auteur. Dragon Ball Les fans:

Je savais que ça finirait par arriver à ça un jour. Evolution du dragonball marqué un point créatif très douloureux dans ma vie. Avoir quelque chose avec mon nom dessus en tant qu'écrivain si globalement vengé est un véritable coup d'éclat. Recevoir du courrier haineux du monde entier est déchirant. J'ai passé tant d'années à essayer de détourner le blâme, mais à la fin de la journée, tout revient au mot écrit sur la page et je suis entièrement responsable de ce qui a été une si grande déception pour de nombreux fans. J’ai fait de mon mieux, mais au bout du compte, j’ai «laissé tomber la boule de dragon».

Je me suis lancé dans le projet après un gros jour de paie, non pas en tant que fan de la franchise, mais en tant qu’homme d’affaires en mission. J'ai appris que lorsque vous vous lancez dans une aventure créative sans passion, vous obtenez des résultats sous-optimaux et parfois des ordures sans vie. Donc, je ne blâme personne pour Dragon Ball mais moi-même. En tant que fan d’autres séries, je sais ce que cela fait d’avoir quelque chose que vous aimez et que vous anticipez être si décevant.

Bien que le déménagement puisse sembler une première, plusieurs scénaristes se sont excusés pour leurs décisions controversées et pour leur insouciance envers des franchises bien-aimées. L'année dernière, Cameron Crowe a présenté des excuses pour le chaulage dans son film, Aloha, déclarant que «des nombreuses voix, fortes et petites, j’ai appris quelque chose de très inspirant. Nous sommes si nombreux à avoir soif d’histoires présentant une plus grande diversité raciale, une plus grande vérité dans la représentation, et je suis impatient d’aider à raconter ces histoires à l’avenir. »

Malgré tous ses regrets, Ramsey a mis fin à la lettre sur une note positive, en promettant un meilleur travail dans le futur. "J'espère pouvoir vous rattraper en créant quelque chose de vraiment cool et divertissant qui vous plaira et qui me passionne également", a-t-il déclaré, bien que l'auteur n'ait pas encore confirmé de travail à venir sur grand écran. "C’est le seul travail que je fais maintenant."