Remake du film "Enter the Dragon": le réalisateur de "Deadpool" rebondi aux asiatiques américains

E nter le dragon Il y a 45 ans, il a fait irruption dans les théâtres. Après la mort de sa vedette, le légendaire Bruce Lee, il a été acclamé par la critique et le public. C’est un film très important, non seulement pour le genre de film d’action, mais aussi pour l’importance culturelle de Lee, et pour sa persistance, en tant que l’une des plus importantes icônes de la culture pop américano-asiatique.

Mais lundi, la nouvelle a été annoncée que Deadpool 2, Atomic Blonde, et John Wick le directeur David Leitch est en pourparlers pour diriger le remake de Entrez le dragon avec le studio Warner Bros., qui a produit le film original il y a plusieurs décennies. Et les fans de Bruce Lee du monde entier - y compris de nombreux auditoires américains d'origine asiatique - ne l'ont pas, exprimant leur désintérêt sur les médias sociaux.

Date limite rapporté que Leitch est «en discussions préliminaires» pour diriger un remake de Entrez le dragon, le premier et le seul film hollywoodien mettant en vedette Bruce Lee et l’un des films d’action les plus influents de tous les temps. Le film, qui présente également Jackie Chan dans l'un de ses premiers rôles supplémentaires, suit Lee, un maître de Shaolin kung-fu recruté par les services de renseignements britanniques pour infiltrer un tournoi d'arts martiaux secret tenu par un chef de file criminel international.

Entrez le dragon a été libéré après la mort prématurée de Lee en 1973 et est devenu un succès majeur principalement en tant que véhicule pour son étoile tardive. En 2004, Entrez le dragon a été ajouté au registre national américain du film par la Bibliothèque du Congrès.

Au moment de sa sortie, il y avait des décennies d'images émasculées d'hommes asiatiques et de femmes asiatiques hyper-sexualisées dans les films hollywoodiens. Puis vint Entrez le dragon, en montrant l'incroyable fit de Bruce Lee, qui pourrait laisser tomber les mecs avec des parts égales de puissance et de pizazz. La chanteuse hongkongaise Betty Chung, qui jouait le rôle secondaire de Mei Lin, un agent de terrain infiltré dans l'île comme l'une des «filles de l'île de Han», l'accompagnait. Mei était une étape modeste mais importante de la scène hollywoodienne des années 70 femme capable de couleur dans un genre où les femmes sont si souvent des armes bonbons à sauver.

Tandis que Entrez le dragon Réalisé par le cinéaste blanc Robert Clouse, ce qui était beaucoup plus courant dans les années 1970, le film était essentiellement un projet de Bruce Lee. Son histoire était fortement imprégnée des philosophies uniques des arts martiaux de Lee. (Aussi, Clouse réalisé 1985 Gymkata, ce qui est une bonne ou une bonne chose selon qui vous demandez.)

À bien des égards, Lee est Entrez le dragon Il est donc compréhensible que les fans s’étonnent à l’idée de le refaire, et encore moins de le refaire avec un réalisateur non asiatique d'origine américaine à la barre, sans se soucier des aguets de Leitch. La signification culturelle est trop importante, et c'est pourquoi plusieurs notables américains d'origine asiatique sur Twitter ont sonné après l'annonce de la nouvelle.

Le réalisateur Justin Lin n'a qu'un blog complet et une chaîne YouTube appelée YOMYOMF, inspirée par Bruce Lee.

h / t @CinnabonMonster

- Nancy Wang Yuen (@nancywyuen) 23 juillet 2018

Et si nous ne faisions pas cela

- Preeti Chhibber (@runwithskizzers) 23 juillet 2018

michaelscottNOPLEASEGODNO.gif

- William Yu (@its_willyu) 23 juillet 2018

Vous ne pouvez pas redémarrer Bruce Lee.

- Kelvin Yu (@InternetKelvin) 23 juillet 2018

Daniel Wu, la star de Tomb Raider et de AMC Dans les badlands, sonnait également contre le remake, parce que l’original parlait «du charisme incroyable de Bruce Lee qui ne peut être reproduit».

C’est un film qui ne devrait pas être touché car ce n’était pas une histoire, c’était l’incroyable charisme de Bruce Lee qui ne peut pas être reproduit.

- Daniel Wu (@danielwuyanzu) le 24 juillet 2018

Le compte Twitter pour YOMYOMF (“Vous m'offensez, vous offensez ma famille”), un centre culturel géré par Rapide furieux et Star Trek: au-delà réalisateur Justin Lin et nommé d'après une ligne parlée par Bruce Lee dans Entrez le dragon, a également révélé que Lin avait transmis le projet il y a des années.

Au lieu de refaire Entrez le dragon, ils ont dit, Lin a choisi de faire de Cinemax guerrier, une série coproduite avec Shannon Lee (fille de Bruce Lee) qui adapte le ton défait de Bruce Lee à une série télévisée de kung-fu.

Déjà transmis il y a quelques années. Inutile de refaire cela, a décidé de faire Warrior (sa première sur Cinemax l'année prochaine) pour rendre hommage à Bruce Lee à la place de Shannon Lee.

- YOMYOMF (@yomyomf) 23 juillet 2018

En théorie, aucun film ou histoire ne devrait être à l'abri de la narration. Et l'appel potentiellement commercial d'un Entrez le dragon remake à l’étranger est peut-être ce qui pousse Warner Bros. à poursuivre ce projet. Pour un studio, il n’a de sens que de le donner à un réalisateur d’action éprouvé qui n’a que des succès dans son CV; Le dernier film de Leitch, Deadpool 2, rapporté plus de 733 millions de dollars dans le monde.

Mais comme Fantôme dans la coquille et de Marvel Poing de fer prouve qu’en écoutant des voix marginalisées, on peut s’assurer que les films et les émissions de télévision ne se retrouvent pas avec un Tomatomètre «pourri» tant redouté.