Sombra s'attaque violemment à la guerre contre la drogue

Plusieurs récits de Joseph Conrad Cœur des ténèbres. Apocalypse Now définir l'histoire pendant la guerre du Vietnam, et Spec Ops: La ligne déplacé l'histoire au Moyen-Orient. Chaque fois, les récits ont examiné un voyage en décomposition dans un conflit tordu. Maintenant, l'écrivain Justin Jordan et l'artiste Raúl Treviño exploreront ce même voyage chaotique dans leur prochain comique sur la guerre contre la drogue, Sombra.

Publié par Boom! Des studios, Sombra raconte l'histoire d'un agent de la DEA nommé Danielle qui se rend au Mexique pour faire face au monde troublant et tordu habité par les cartels et la DEA. Jordan a fait appel à l’artiste mexicain Raul Treviño pour illustrer le projet, non seulement pour ses magnifiques œuvres d'art, mais aussi parce que l'expérience de première main de Treviño avec les cartels pourrait donner plus de poids à l'histoire.

Justin, ta BD s’inspire en partie du roman, Cœur des ténèbres. Qu'est-ce qui vous a incité à intégrer des fragments du roman à la guerre moderne contre la drogue?

Justin Jordan: Joseph Conrad observait la folie et l'hypocrisie de se rendre en Afrique pour l'exploiter, et le superposait derrière un vernis de civilisation aux sauvages. Ce qui, vous le savez, est une façon de regarder foutue même si cela avait été vrai. Mais l’idée centrale est l’exploitation sous le prétexte de l’aide, ce qui se reflète dans Apocalypse Now aussi, parce que les thèmes centraux fonctionnaient toujours.

Et ils fonctionnent toujours lorsqu'ils sont appliqués au Mexique. Il se passe des choses horribles au Mexique, littéralement de l’autre côté de la frontière, et non seulement nous en sommes presque inconscients, mais nous en sommes responsables. Notre appétit et notre hypocrisie sont en train de nuire à un autre pays. Et vous savez les nôtres.

Je veux dire, nous parlons de la guerre contre la drogue et de la gravité de la situation du Mexique sous les cartels, mais tout cela tient à nos politiques. Nous pourrions, du moins en théorie, dépénaliser le commerce de la drogue et mettre fin aux cartels aujourd'hui. Mais nous pas. Au lieu de cela, nous «aidons».

Et comme les personnages de l’histoire de Conrad, je pense que nous avons cette notion implicite que nous sommes en quelque sorte meilleurs. Que si les situations étaient inversées, nous serions plus civilisés. Mais nous ne sommes pas. Et notre aveuglement à ce fait nous aide à nous mentir sur ce que nous faisons et ce que nous avons fait.

La guerre contre la drogue est un sujet très difficile, non seulement à lire, mais à comprendre dans sa complexité. Quels ont été certains des défis à relever pour aborder un tel sujet?

Eh bien, c’est vaste et compliqué. Cela dure depuis longtemps et il existe donc de nombreuses structures sociales simplement à cause de la guerre contre la drogue, et elles sont enracinées. Je veux dire, si vous êtes un agent de la DEA, votre emploi et vos moyens de subsistance dépendent du fait que les drogues restent illégales. Cela change votre façon de voir vos actions. De même, si vous dépendez des cartels pour gagner votre vie, même si vous êtes une bonne personne, vous faites partie de la machine.

Le vrai défi est donc de comprendre pourquoi nous continuons à nous enfoncer dans une guerre impossible à gagner qui n’existe que parce que nous avons décidé de le faire. Faire cela et toujours raconter une histoire divertissante est délicat, et j’ai le sentiment que j’ai besoin de bien faire les choses.

Raúl, en tant qu'artiste qui a personnellement été victime de violences de la part du cartel, quels sont certains des aspects les plus importants de votre art que vous vouliez mettre en valeur pour les lecteurs qui n'auraient peut-être pas rencontré les cartels?

Raúl Treviño: Premièrement, je voudrais dire que la «guerre contre la drogue» est l’un des mauvais aspects du Mexique, mais ce pays a aussi sa beauté et son charme; sinon, je ne vivrais toujours pas ici. Les aspects les plus importants de mon art sur lesquels je veux mettre l’accent avec cette mini-série sont les conditions dans tout le pays. Puisque l’histoire a été écrite par Justin, mon travail est de placer l’histoire dans le bon environnement, de manière à ce que le lecteur puisse ressentir ce que serait la vie dans certains endroits, dans certaines circonstances. Je veux leur donner un aperçu de ce que c’est d’être immergé dans ce monde, surtout si vous manquez d’argent et d’éducation, et que vous êtes entouré de malheurs.

Quels étaient quelques-uns des défis d'illustrer la violence de cartel pour une bande dessinée?

Tout en produisant ma trilogie Bricoleurs du désert, qui est une aventure comique, cela m’a aidé à échapper à la réalité qui m’entourait pendant les jours sombres de ma ville. Alors BOOM! Les studios m'ont contacté pour dessiner Sombra et le principal défi était d’essayer de dépeindre de manière artistique des actes de violence (non loin de ce qui se passe dans la réalité).

J'ai donc essayé de trouver un bon côté à ce projet. Et j'ai réalisé que travailler sur Sombra C’est un moyen pour moi de gérer les mauvais souvenirs et de les transformer en quelque chose qui puisse nourrir mon côté artistique et spirituel. Et ça marche! C’est comme planter toutes ses mauvaises pensées dans un sac avec des graines et voir un bel arbre pousser et fleurir. Je veux dire, cela s'est transformé en une excellente collaboration avec Justin, Juan Useche, le coloriste, et tous les membres de l'équipe de BOOM! Les studios, en particulier mes éditeurs, Eric Harburn et Cam Chittock, qui nous ont fourni de très bons retours. En un mot, prendre quelque chose de mauvais et le transformer en quelque chose de grand.

Qu'espérez-vous que les lecteurs retirent de Sombra après l'avoir lu?

RT: Un livre, un film, une chanson ou une bande dessinée ne changera pas le monde du jour au lendemain, mais dans mon cas, en tant qu’illustrateur, je voudrais que les lecteurs témoignent d’une réalité graphique qui n’est pas si éloignée de la fiction. Je voudrais éveiller en eux des émotions à travers des sentiments de personnages, des lieux et des incidents, par le biais de mon art. Je veux que les lecteurs s'imaginent être à l'endroit qu'ils voient sur la page et réfléchissent profondément à cette question grave qui concerne tout le monde.

JJ: J'espère qu'ils auront une idée du monde qui se trouve juste de l'autre côté de la frontière et de tout ce que nous pourrions faire pour l'aider mais ce n'est pas le cas.

Sombra Le premier numéro paraîtra le 20 juillet 2016. Il sera imprimé en anglais et en espagnol.