Broad City "rend l'humour juif frais à nouveau

Les dernières semaines Broad City Abbi (Abbi Jacobson) et Ilana (Ilana Glazer) ont à peine pris leur envol pour le vol à destination d’Israël. La finale de la troisième saison explore de manière appropriée le potentiel hilarant de ces voyages patrimoniaux gratuits. Alors que la vidéo de sécurité en vol ludique mettant en scène une blonde Adam Levine joue devant la foule enthousiaste de jeunes juifs, Abbi et Ilana prévoient de changer de place avec d’autres membres de l’avion pour s’asseoir l'un à côté de l'autre. Une fois qu’ils se retrouvent dans la même rangée, séparés seulement par un homme profondément endormi (dont on apprend plus tard qu’il est mort), l’épisode se poursuit avec une hilarité chaotique.

Abbi a ses règles, mais ses tampons sont dans le bagage à main qu'elle a dû vérifier. Abbi part à la recherche d'un tampon, tandis qu'Ilana s'embarque dans une mission pour réaliser son rêve de rejoindre le club de mohel chai (mohel: un juif formé à la circoncision; chai: «la vie» en hébreu; ensemble, prononcé «à mi-hauteur»), qui signifie qu'elle veut foutre quelqu'un dans la salle de bain. Alors qu’Ilana examine l’avion à la recherche de la bonne visière à nettoyer, elle collecte également des articles destinés à un tampon de fortune pour Abbi: un morceau de pain pita, un yamaka et une cravate pour cheveux. Quand Abbi refuse d’utiliser l’engin d’Ilana, ils se tournent vers une boîte de tampons de première classe.

Abbi éclate en une interprétation de «Hark! The Herald Angels Sing ”comme une diversion pour qu'Ilana puisse charger en première classe et accrocher un tampon pour Abbi, mais leurs efforts sont contrecarrés lorsque les agents de bord, qui pensent qu'Abbi et Ilana organisent une attaque terroriste, les attaquent au sol. Ils sont interrogés par les forces israéliennes lors de leur atterrissage en Israël et sont renvoyés dans un avion à destination de New York lorsque leurs récits ne concordent pas.

Bien que certains drames restent non résolus à la fin de la troisième saison, notamment l'avenir de la relation entre Abbi et Trey, le dernier épisode de la saison 3 montre que les deux meilleurs amis se lancent dans l'un de leurs ébats les plus absurdes jusqu'à présent, tout en proclamant un plaisir hystérique. à leur héritage juif. “Juifs dans un avion” associe des jabs astucieux du judaïsme à un humour général pour créer l'un des épisodes les plus drôles de la saison.

Le conseiller en voyages de Birthmark (Seth Green) attribue des places sur le vol en fonction de l’admissibilité au mariage. Ilana découvre ensuite qu’il passe une commission pour chaque engagement découlant de son mariage, à la manière d’un Yente moderne. violon sur le toit, mais avec des avantages financiers. Plusieurs des jeunes adultes à bord du vol recherchent un compagnon qui a également fréquenté une école de la Ivy League ou avec lequel ils peuvent procréer rapidement, à l'exception du garçon extrêmement gay qui doit se marier pour pouvoir accéder à son fonds fiduciaire. Alors que les stéréotypes d'arrachage de l'argent et de pureté juive ont été mis à mort, le voyage Birthmark en tant que fond de ces blagues constitue un cadre nouveau et hilarant pour ces blagues.

Le mohel chai club spiel est une plaisanterie brillante et vulgaire qui éclaire le mysticisme qui entoure de nombreuses traditions juives et explique comment les véritables significations de ces traditions sont souvent faussées par des personnes plus jeunes qui sont nées juives mais ne pratiquent pas. Ilana dit à Abbi que le travail de Mohel lors d'une excursion (la circoncision) consiste à féconder le nourrisson afin d'arrêter le saignement après qu'il ait retiré le prépuce. C'est ainsi qu'Ilana associe sa définition du club de mohel chai: chuter quelqu'un - bien que pas un bébé - dans les toilettes de l'avion, plutôt que la «peena vageena» normale décrite dans le club du mile.

Ilana n’est pas la seule à vouloir faire une fellation dans l’avion: Broad City suggère que les turbulences en vol sont causées par le manque d'attention du pilote pour le ciel pendant que son copilote le surveille. "Pourquoi penses-tu qu'il s'appelle le cockpit?", Demande-t-il à Abbi. Poursuivant avec la comédie générale sur l'avion, «Juifs dans l'avion» décrit les agents de bord comme des êtres tristes qui essaient d'ajouter de la gloire à leurs emplois médiocres. Les meilleurs amis agents de bord qui contrecarrent les schémas de tampons d’Ilana et d’Abbi ne réalisent leur plan que pour que l’un d’eux ait une histoire audacieuse à raconter à ses camarades lors d’une réunion de lycée. le Romy et Michele L’histoire suggère ici que les agents de bord attendent simplement leurs instants de justification, en distribuant des boissons et des collations à des prix exorbitants pour passer le temps.

La blague de Birthmark la plus précise vient à la fin, quand Abbi et Ilana partagent leurs moments de réveil spirituel soudain au cours de leur fuite vers Israël. Abbi dit qu'elle a vu Jésus quand elle a été plaquée au sol et Ilana a compris que son but dans la vie est de gagner assez d'argent pour voler en première classe après avoir senti le tapis moelleux sur sa joue. Les voyages de naissance sont souvent présentés aux jeunes Juifs comme une occasion de renouer avec leur héritage juif et de redécouvrir leur religion, mais la réalité est que la plupart des gens veulent simplement un voyage gratuit en Israël. Ilana et Abbi échangeant leurs moments a-ha sans être entrés dans la patrie est Broad City’s façon de remarquer que la gratuité du voyage est souvent plus attrayante pour les jeunes que pour le religieux.

La comédie dans «Juifs dans un avion» est une bonne source d'inspiration pour les Juifs. Cet épisode pourrait donc ne pas résonner chez les non-Juifs comme les autres épisodes. La partie la plus remarquable de cet épisode, cependant, est qu’elle a conclu la saison 3 avec quelques top notch Abbi et Ilana tomfoolery à la suite d’autres épisodes étonnamment graves. La finale de cette saison devrait nous aider jusqu'à ce qu'Abbi et Ilana reviennent l'année prochaine pour une nouvelle saison.