"Outlander" Saison 2 explore l'humour loufoque des années 1700 en France

Outlander est rempli de sass, schémas, écossais snarky, et le sexe. Chaque semaine, nous allons décomposer les moments les plus remarquables. Plongeons-nous dans l’épisode 2 de la saison 2, "Not in Scotland Anymore."

Sassenach Sass

Après que Claire ait eu tendance à parler au mauvais moment, elle est devenue ennemie la semaine dernière. "Not in Scotland Anymore" la voit heureusement utiliser sass au bon moment. Quand elle rencontre Maître Raymond, son penchant pour devenir des ennemis instantanés l’aide en sa faveur, car il est ravi d’apprendre qu’elle aussi est contrariée par le comte Saint-Germain. Les deux hommes s'unissent ensuite pour haïr les mêmes personnes et nous aimons immédiatement Maître Raymond.

Plus tard dans l’épisode, Claire et Jamie auront même un renversement de rôle, Claire jouant le rôle diplomatique et Jamie jouant le rôle de gauche, lorsque Outlander se transforme brièvement en Mister Bean et Jamie pousse le ministre des Finances dans une fontaine. Plus sur cela dans un peu. Dans l’ensemble, le cauchemar de Claire est à un bon niveau cette semaine; elle ne va pas à sa manière.

Si le décor et les costumes n’indiquent pas à eux seuls Outlander est un spectacle très différent cette saison, la nature de la deuxième nouvelle amitié de Claire - avec la folle Louise de Rohan, ravie de la paraffine - le fait.

Le plus gros défaut de la saison 1 (mis à part la fin d’un festival de viol et de torture de deux heures qui, contrairement à Voiles noires, rend difficile la recommandation Outlander sur la base de, "Vous devez regarder cette émission, attendez juste de voir la finale de la saison!") est son rythme. Pour chaque épisode intime étonnamment élégant comme «Le commandant de garnison» ou «Le mariage», il y a une heure houleuse pendant laquelle les personnages errent sans but et où les événements significatifs sont rares, comme «Rent» ou «The Search». La saison 1 est toujours supérieure à la livre, mais parfois, il se sent excessivement redevable de ses sources. Outlander n'est en aucun cas seul; c’est un trait commun des adaptations.

Mais la saison 2 se sent beaucoup moins obligée, trottant à un rythme plus confiant. C’est en partie parce que Starz réalise astucieusement que ces saisons ne nécessitent pas 16 épisodes, et en partie parce que Libellule en Ambre Le rythme et la structure sont encore plus bizarres que Outlander’S - ce qui signifie qu’il doit s'écarter davantage du livre par nécessité. Il y a aussi moins de risques de faire chier les fans cette fois-ci, car même les plus férus de livres peuvent admettre que commencer un roman avec 200 pages d’une mise au point profondément désorientante et rythmée sur des personnages dont personne ne se soucie ne fait pas une histoire convaincante.

L’association de Claire à Louise de Rohan est donc emblématique de ce changement de saison 2. Au cours de la saison 1, l’amitié de Claire avec Geillis s’est construite progressivement au fil de plusieurs épisodes. Ici, la voix off de Claire nous dit simplement que Louise est sa nouvelle amie, et nous nous y retrouvons directement. Dire au lieu de montrer est généralement mal vu dans les contes, et cela pourrait devenir un problème à l’avenir, mais jusqu’à présent, cela fonctionne. Le spectacle fléchit ses muscles, et les résultats sont un ton plus confiant.

En attendant, avec Murtagh…

Murtagh vole cet épisode, de ses plaintes sur l'odeur de la France ("évaluer et aisselles") à son sens politique (dire à Jamie, alors que le prince Charles s'en va, "il n'est pas trop tard pour se couper la gorge") à ses expressions faciales silencieuses à la robe de mamelon, à son commentaire sarcastique quand il est invité à assister à l'habillage du roi ("ne voudrait pas manquer ça"). Si chaque épisode de cette saison consacre cinq minutes à Murtagh à se plaindre de la France, ce sera du temps bien dépensé.

L'humour loufoque ne fonctionne pas tout à fait dans «Not in Scotland Anymore» - la scène de caca semble Saturday Night Live Le ministre des Finances et le ministre des Finances de Jamie, bien qu’il soit hilarant, sont déconcertants Outlander Le ton - mais chaque scène avec Murtagh est dorée. Duncan Lacroix n’a pas eu l’occasion de montrer beaucoup ses talents de comédien dans la saison 1, mais ils sont au maximum de leurs capacités ici.

Je ne me souviens pas si Murtagh est mort à Culloden, mais j’espère sincèrement que le spectacle changera cela. Outlander a besoin de lui. D’autre part, s’il meurt, je connais un autre spectacle de Starz dans lequel il ferait un sacré pirate.

Je suis perst

Je suis perst de la saison 1 est devenu un classique Outlander gif, il y a beaucoup dans cet épisode pour lequel Jamie n'est pas invité.

Il n’est pas prêt à reprendre une vie sexuelle normale après son traumatisme, comme on le voit avec ses flash-back à Black Jack. Et à un niveau plus comique, il n’est pas prêt à gérer les manières libres de la cour française et la façon dont Claire embrasse la culture, d’abord avec son «pot de miel» ciré, puis avec sa robe.

Jamie a toujours été un rôle limite impossible. le Outlander la chambre de l’écrivain l’appelle littéralement le roi des hommes. Son personnage est un fantasme féminin hétérosexuel: il est à la fois costaud et érudit, sensible et féroce, fort à la fois contrôlant et solidaire, silencieux mais aussi bavard, et - très improbablement - virginale jusqu’à récemment, dynamité au lit. Il doit incarner toutes ces qualités contradictoires, mais il doit également être un homme humain crédible. C’est un ordre absurdement difficile, et c’est le mérite des écrivains et la performance de Sam Heughan qu’il sonne toujours vrai.

“Not in Ecoss Anymore”, montre pourquoi il travaille si bien. Quand il s’indigne de la robe de Claire, elle risque d’arriver mal à nos oreilles modernes. Un homme qui dit à son partenaire, "tu ne peux pas sortir habillé comme ça" est le signe d'une relation malsaine s'il en est une.

Mais une partie de ce qui fait Outlander intriguant est sa volonté de défier le spectateur. Jamie n’est jamais incrédule ni ennuyeux parce que Outlander ne facilite pas tout ce qu'il dit ou fait. Il fait suffisamment confiance à l'intelligence du spectateur pour lui permettre de se laisser aller à l'ambiguïté. L’émission ne serait pas véridique s’il avait l’air de lire Gloria Steinem. Jamie est, à bien des égards, un homme au-delà de son temps, mais il est aussi un homme de son temps. Nous pourrions le dédaigner de contrôler - ce qu’il en est sans doute - ou nous pouvons nous attendre au fait qu’il dit parfois des choses qu’il est difficile de prendre aujourd’hui.

Jamie Fraser est bien le roi des hommes, mais à bien des égards, il n’est qu’un gars. C’est la tension intrigante entre les deux qui fait de lui un personnage toujours captivant.

Perles errantes

• Que pensons-nous de la nouvelle ouverture française? Au risque de paraître aussi grincheux que Murtagh, je suis partisan de la version classique. L'Ecosse est le principal attrait, après tout.
• Jamie, lors de ses duels passés: "Ce n'était qu'un petit duel insignifiant."
• Murtagh mentionne les disparus de Rupert et Angus. Nous ne sommes pas tous.

• Black Jack est toujours en vie et a un frère qui ne semble pas encore pervers. C'est une terrible nouvelle pour le pauvre Jamie et une bonne nouvelle pour l'intrigue.