Certaines personnes détestent le mot "amour" comme d'autres détestent "moite"

$config[ads_kvadrat] not found

Quand le Brexit pousse des Britanniques à devenir français

Quand le Brexit pousse des Britanniques à devenir français
Anonim

Oxford Dictionaries est à la recherche du mot anglais le moins préféré au monde. Vous savez comment ça se passe - que ce soit du paillis, du gesticulant ou du redouté humide, certains mots sont l’équivalent oral d’un aisselle humide. Pour beaucoup d’anglophones étrangers, le grand mot L est particulièrement grossier - c’est vrai, les Européens n’aiment pas dire l'amour (en anglais).

Malheureusement, la recherche du mot le plus grossier a été interrompue par un exemple classique de «c’est pourquoi nous ne pouvons pas avoir de bonnes choses» quand les trolls ont commencé à inonder la liste d’incriminations raciales et d’autres obscénités. Oxford Dictionaries a dû envoyer une mise à jour: «Nous regrettons d’informer les utilisateurs qu’en raison de graves utilisations abusives, nous avons dû supprimer cette fonctionnalité de notre site Web.»

Jeudi, plus de 8 000 personnes avaient soumis des mots. Dans les pays anglophones comme l’Australie, le Royaume-Uni et les États-Unis, humide presque universellement fait bâillonner les gens. En Nouvelle-Zélande, le mot le plus détesté jusqu’à présent était flegme.

Les mots soumis par des pays non anglophones étaient plutôt du genre sac à main. En Espagne, le moins favori était l’apparence anodine Bonjour, alors qu'une personne de Gibraltar a soumis le mot jaune (dans ce qui ne peut être imaginé que comme un affront contre le son de L contre J). Aux Pays-Bas, les deux mots anglais détestés étaient guerre et - ironiquement - amour.

«Nous ne savons vraiment pas quels mots choisiront les gens», a déclaré Daniel Braddock, du Oxford University Press. Le gardien avant sa recherche bien-aimée a été fermée par des trolls. «Mais nous espérons qu’ils seront alimentés par une multitude de raisons. Le cancer, par exemple, a touché la plupart des gens dans le monde, alors je ne serais pas surpris si cela se produisait."

Il y a eu quelques recherches qui expliquent pourquoi certains mots font fuir les yeux lexicaux. Dans une exploration spécifique du mot humide, des chercheurs d’Oberlin College et de Trinity University ont expliqué que l’humidité était abhorrée parce qu’on frottait simplement les gens de la mauvaise façon phonologique. Mais l’explication prédominante de la morosité du mot dépendait de la sémantique: les gens ne pouvaient pas ignorer son association onomatopoïétique en «fonctions corporelles dégoûtantes».

Pour ce qui est de ne pas aimer quelque chose à cause de la façon dont cela sonne, il n’ya pas grand-chose qui puisse aider, à part Jamie Foxx:

$config[ads_kvadrat] not found